Engelsk

engelske sætninger giver de her mening ?

29. oktober 2009 af twee (Slettet) - Niveau: A-niveau

1.
i think he is an engineer

2.
have he not been an businessman

3.
as a young men he was pretty restless

4.
who is the principal here ?

5.
is was an old car with an old engine

6.
where are the damaged goods ?

7.
he got some few offers

8.
he only have limited space in his store

9.
the owner of the firm is Italian

10.
one of the owners was an old man

11.
half of the boxes are damaged

12.
only few of the boxes was damaged

13.
the price was 115 kr pr. Pund.

14.
the product is of same quality

15.
the most prices is unchanged

16.
there is only a half dozen left

11a-b

1.
this company always pays to late

2.
we have often send you reminders

3.
when we have received the money, we will send you a receipt

4.
we have never done business with this company

5.
I have never tried this companies products

6.
unfortunately your goods arrived in damaged condition

7.
we ask of you to send the money immediately

8.
every month we get an statement of account from the bank

9.
in accordance with your wishes we have send the goods by air mail

10.
we have just received a telegram from our agent in the far east

11.
enclosed we send you an order on Danish beer

12.
as usual is our paying conditions : cash – 2 %

13.
with same post we send you our catalog

14.
we sorry that at moment we cannot tell you when the product will arrive

15.
about 14 days from now, you will receive our new illustrated catalog

16.
unfortunately I cannot give you any discount, because you paid the bill to late
 


Brugbart svar (0)

Svar #1
29. oktober 2009 af Erik Morsing (Slettet)

jeg har rettet de forkerte sætninger og sat dem ind på din mail, desværre kan jeg ikke lave fed skrift derinde, så du må selv gå dem igennem en for en


Svar #2
29. oktober 2009 af twee (Slettet)

mange tak .
jeg ved sku ikke hvordan, jeg skal lære det >.<


Brugbart svar (0)

Svar #3
29. oktober 2009 af Erik Morsing (Slettet)

det skal du ved at lytte meget til de (lytterøvelser) og så se noget engelsk Tv, men det skal være hver dag


Brugbart svar (0)

Svar #4
29. oktober 2009 af Stygotius (Slettet)

 2-5-7-9-10-11-13-14-15-16    er ikke i orden.

2. "have" er forkert

5.  "companies" er forkert

6.  "in damaged condition" er forkert

7.  "some of" er forkert

9. "send" er forkert

10. "telegram" er amerikansk.  "telegramme" er engelsk. I England bruges tit  "a wire".    "east" er forkert

11. "on" er forkert

13. "catalog" er amerikansk. "catalogue" er engelsk.  "With" er forkert

14. "we sorry" er forkert

15. - - --Man bruger normalt ikke   "14 days", men "two weeks" eller  "a fortnight".  -Se desuden  13.

16. "to" er forkert


Brugbart svar (0)

Svar #5
29. oktober 2009 af Stygotius (Slettet)

 I sætning 1  er  "i" forkert

I sætning 5  er "is" forkert

I sætning 12 er ordstillingen og verbets tal forkert

I sætning 15: -Hvorfor er der et komma dér  ??

I sætning 16 er kommaet forkert, og  "any" er forkert


Skriv et svar til: engelske sætninger giver de her mening ?

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.