Engelsk
hjælp mig ,s
har oversat en tekst ;
Is og Klima-forskerne ved grundforskningscentret 'Center for Is og Klima' er nogle af verdens førende til at bore iskerner hele vejen ned gennem den mere end tre kilometer tykke iskappe på Grønland. Isen er dannet af sne, der år efter år bliver liggende og med tiden presses sammen til en tyk iskappe. Ved at analysere iskernerne kan forskerne få en utrolig detaljeret viden om fortidens klima mere end 120.000 år tilbage i tiden - gennem hele istiden og tilbage til forrige varmeperiode, kaldet Eem-tiden
Ice and Climate researchers at the Centers of Excellence 'Center for Ice and Climate' is some of the world leading to drilling ice cores down through the more than three kilometers thick ice sheet in Greenland. The ice is formed from snow that year after year becomes available and in time compressed into a thick ice cap. By analyzing ice cores the researchers can get an incredibly detailed knowledge about past climate more than 120,000 years back in time - through all Ice Age and back to the previous warm period, known as EEM-time
Svar #2
01. november 2009 af nicolairasmussen (Slettet)
hmm, tænkte på om der var nogle fejl eller lignende ?
Svar #3
01. november 2009 af Bernburg (Slettet)
"that year after year becomes available"
Jeg mener ikke man kan bruge ordet "available", da det jo betyder tilgængelig og ikke liggende :)
Og husk at rette dit "120,000 years back in time" - så det er et punktum der står efter 120 ;)
Ellers synes jeg det ser meget godt ud.
Og lige "through all Ice Age" der skal der stå "the" inden Ice Age, da der ellers kommer til at stå "gennem hele istid"
Skriv et svar til: hjælp mig ,s
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.
