Hjælp til rettelse (:

 Er der nogen som har lyst til at læse min lille oversættelse igennem?

På forhånd tak :)

Ved middagstid går han altid ned på pladsen og spiser sin frokost. Somme tider møder han den skøre mand med sin latter og den gamle dame med sit smil, blomsterhatten og hvedekiksene. Kl. 19.00 tager han hjem med den grønne bus. Alle dage er ens for ham, men han er næsten tilfreds med sit liv.
En kold dag i oktober ændrer hans liv sig. Han standser pludselig op foran et udstillingsvindue, fordi han har set noget nyt. Midt i vinduet står der en fed porcelænsdame. Hun er kæmpestor og meget buttet. I hænderne bærer hun en skeløjet due og en klase druer. Hun har krøllet hår og er dækket til med et slør.

Por mediodía camina siempre abajo en el sitio/la plaza y come almuerzo. A veces se encontra con el loco hombre con su risa y la vieja señora con su sonrisa, el sombrero de florido y la galleta de triguera. Son las 19.00 toma la casa a el autobús verde. Todos los días es idéntico por le/él??, pero es casi a su vida.
Una fría día en octubre cambia su vida. Se para repentino delante de escaparate, pero es divisa algo nuevo. En medio de la ventana esta una gorda señora de porcelana. Es gigante y muy regordete. En los manos lleva una bizca paloma y un racimo de uvas. Tiene pelo rizado y es encubre con uno velo.