Spansk

Er det rigtigt?

05. november 2009 af sweeti14 (Slettet) - Niveau: A-niveau

Hej, jeg har en opgave med nogle oversættelser og jeg tænkte på om nogle ville tjekke dem, bare hurtigt?

Indefinitte pronominer

1. Hvad har han gjort?

2. Han har ikke gjort noget

3. Har du snakket med nogle af dine veninder i dag?

4. Nej, jeg har ikke snakket med nogen

5. Vi har ikke noget billede af vores forældre

6. De har ikke købt nogen bil

7. Nogle af bilerne er meget dyre

1.¿Qué ha hecho

2.Él no ha hecho nada

3.¿Ha hablado con alguno de tus amigos de hoy

4.No, no he hablado con nadie

5.No tenemos ninguna foto de nuestros padres

6.Ellos no han comprado un coche

7.Algunos de los coches son muy caros

Personlige pronominer

1. Jeg har set hende på skolen i dag

2. Vi køber en gave til hende

3. Fint, jeg køber den ikke

4. Laver du mad til os

5. Kan i lide torsk og grøntsager

6. Vi kan lide grøntsager, men vi kan ikke lide torsk

7. Han har spist for meget, han har ondt i maven

8. Det interesserer dem ikke

1. La he visto hoy en la escuela

2. Nosotros compramos un regalo para ella

3. Muy bien, me voy a comprar ya no

4. Si usted hace comida para el

5. Pueden sufrir de bacalao y verduras

6. Nos gustan las verduras, pero no nos gusta el bacalao

7. Él ha comido demasiado, tiene un dolor de estómago

8. No les interesa


Brugbart svar (0)

Svar #1
06. november 2009 af Mundo (Slettet)

1.¿Qué ha hecho? (husk spørgsmålstegn på begge sider)

2. No ha hecho nada (her slettet él, da det ikke er nødvendigt)

3.¿Has hablado con algunos de tus amigos hoy? (Has, da det er "du". Algunos er flertal. I dag hedder bare "hoy")

4.No, no he hablado con nadie

5.No tenemos ninguna foto de nuestros padres

6.Ellos no han comprado un coche

7. Algunos de los coches son muy caros

Personlige pronominer

1. Jeg har set hende på skolen i dag

2. Vi køber en gave til hende

3. Fint, jeg køber den ikke

4. Laver du mad til os

5. Kan i lide torsk og grøntsager

6. Vi kan lide grøntsager, men vi kan ikke lide torsk

7. Han har spist for meget, han har ondt i maven

8. Det interesserer dem ikke

1. La he visto hoy en la escuela

2. Compramos un regalo para le (har slettet nosotros, da det er unødvendigt. Har rettet ella til le, for det er dativobjekt/ firkant i sætningen)

3. Muy bien, me voy a comprar ya no. (Har ikke hørt den sætningskonstruktion før, så ved ikke, om man kan sige det sådan. Jeg ville i stedet skrive: "Muy bien, no voy a comprar lo")

4. ¿haces comida para nos? (har rettet det, så det er "du" og ikke "De". Os = nos)

5. ¿Os gustan bacalao y verduras?

6. Nos gustan verduras, pero no nos gustan el bacalao

7. Él ha comido demasiado, tiene un dolor de estómago

8. No les interesa
 


Svar #2
07. november 2009 af sweeti14 (Slettet)

Nåe ja :) Tak


Brugbart svar (0)

Svar #3
08. november 2009 af Mundo (Slettet)

Så lidt :)


Skriv et svar til: Er det rigtigt?

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.