Spansk

Oversættelse fra spansk til dansk ? En enkelt sætning.

26. november 2009 af Len-a (Slettet) - Niveau: A-niveau

Hej :)

Denne spanske sætning: "Los mexicanos se creen los reyes de los EE.UU. en relación al resto de los latinos."

Hvad ville i sige på dansk?

Det er noget med : "Mexicanerne mener, at konger af den amerikanske i forhold til resten af Latinos.??"
Altså.. Jeg kan ikke rigtig få mening i denne sætning.

Nogle søde mennesker der gider hjælpe, tak :D


Brugbart svar (2)

Svar #1
26. november 2009 af exatb

I USA ser mexicanerne sig selv som konger i forhold til resten af latinoerne


Skriv et svar til: Oversættelse fra spansk til dansk ? En enkelt sætning.

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.