Engelsk
Rette nogle sætninger.
Jeg skal oversætte nogle sætninger. Det er noget med nutid og datid- simpel og udvidet tid.I må meget gerne rette stavefejl, og være opmærksomme på simpel og udvidet ..
1. Min far er ved at lave mad, da min bror kommer hjem.
2. Han laver lektier hver dag.
3. Lige nu taler han med naboen.
4. De aftalte at mødes en gang om ugen.
5. Vi var ved at spisse aftensmad, da en eller anden bankede på døren.
6. Det er ved at blive mørkt.
7. Han sad og røg, da jeg så ham
8. han smilte, da jeg spurgte, om han kendte ursula.
9. hvor er hun? HUn er ved at male døren.
10. de så tv, da de hørte bilen.
Oversat til engelsk:
1. My father was about to make food, when my brother came home.
2. he makes homework every day.
3. right now he is talking with the neighbour.
4. the arranged to meet once a week.
5. we was about to eat dinner, when some one knokced at the door.
6. It is becoming dark.
7. he sat is smoking, when I saw him.
8. he is smiling, when i asked him, about he knowns ursula.
9. where she is? she is painting the door.
10. the saw tv, when they heard the car.
Svar #1
08. december 2009 af Anxyous (Slettet)
Jeg ville oversætte dem således:
1: My father is cooking, as my brother gets home.
2: He does homework everyday.
3: Right now he is talking with the neighbour.
4: They arranged to meet once a week.
5: We were eating dinner, when somebody knocked on the door.
6: It is getting dark.
7: He sat and smoked, when I saw him.
8: He smiled, when I asked, if he knew about Ursula.
9: Where is she? She is painting the door.
10: They were watching TV, when they heard the car.
Skriv et svar til: Rette nogle sætninger.
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.