Engelsk
hjælp til rettelse af min engelsk stil
En som gider se den igennem? den fylder 2 sider.
Svar #1
30. december 2009 af SweetFeelings (Slettet)
Øhm ja (:
In the first chapter we are introduced for Mrs. Bennet.. Tror at du skal rette det til are we.
who is a wealthy, rich and young single man who is just moved to the town. Komma mellem single man og who.
but Mrs. Bennet insists that he must introduce himself to Mr. Bingle. Komma efter insists?
Everyone of this time felt that "it is a truth universally acknowledged that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife." Kolon efter felt that. evt ; ?
Jeg kommer tilbage og retter resten senere.. (:
Svar #2
30. december 2009 af Stygotius (Slettet)
Det tror jeg ikke man skal rette det til. Vi skal have ligefrem ordstiling på engelsk, altså "we are". . Derimod hedder det "introduced to.."
Det hedder også "has just moved to town"
J A !!!! -komma mellem single man" og "who" -fordi "who" indleder en parentetisk ledsætning.
N E J !!!! -intet komma foran "that he must......." ALDRIG komma foran "that"
N E J !!!! -intet kolon efter "felt that"
Svar #3
31. december 2009 af caroline90 (Slettet)
Tak for jeres rettelser.
Sweetfeelings: ser frem til resten af dine rettelser hurtigt muligt
rigtig godt nytår til alle
Svar #4
03. januar 2010 af mthos (Slettet)
Jeg ville nok ikke rette min stil efter Sweetfeelings' rettelser, hvis jeg var dig, eftersom 3 ud af 4 af hendes rettelser var forkerte. Just sayin'.
Svar #5
03. januar 2010 af Stygotius (Slettet)
Ja, det har vi fundet ud af, men det da vældigt sødt af hende at ville hjælpe !!!
Skriv et svar til: hjælp til rettelse af min engelsk stil
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.