Tysk

kort dansk-tysk oversættelse

14. januar 2010 af spørg mig (Slettet)

hej alle sammen jeg skal oversætte en meget kort tekst men kan ikke finde ud af det, er der nogen er kan hjælpe meget hurtigt?

her er teksten:

Galatasarays ærkerival er fenerbahce. Fenerbahce er også en tyrkisk fodbold klub, som blev grundlagt i 1907. De har ikke haft nogle store succes ligesom galatasaray, som har vundet UEFA cuppen. Både galatasaray og fenerbahce har vundet det tyrkiske mesterskab 17 gange. Rivalopgøret mellem galatasaray og fenerbahce anses som et af de 3 største rivalopgør i verden. Fenerbahces nuværende træner er en tysker som hedder Christoph Daum.


Brugbart svar (0)

Svar #1
15. januar 2010 af ThePatriot (Slettet)

Du kunne da i det mindste give det et forsøg..


Brugbart svar (0)

Svar #2
16. januar 2010 af Stygotius (Slettet)

 "At hjælpe"   betyder at hjælpe med problemer. Hvilket problem har du ?

......at du ikke selv gider ?


Skriv et svar til: kort dansk-tysk oversættelse

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.