Tysk
oversættelse. :D
Er der nogle som kan hjælpe mig der ude, med en oversættelse.
Dansk til tysk.
her er teksten:
Lara ligger i sin seng. Hun er bange, for udenfor tordner det frygteligt. I vinduet står en dukke. Da den pludselig vælter, smutter Lara ud af sengen. Hos sine forældre finder hun tryghed. På tegnesprog fortæller hun faderen om tordenvejret. Faderen betragter hendes hænder og beroliger hende. Så får hun lov til at sove i forældrenes seng.
håber virkelig nogle kan hjælpe mig med oversættelsen, af denne lille tekst.
tak :)
Svar #1
21. januar 2010 af Gomar (Slettet)
Lara ist in seinem Bett. Sie ist der Donner aus der schrecklichen Angst. Das Fenster ist eine Puppe. Wenn es plötzlich aufgehoben, rutscht Lara aus dem Bett. Mit ihren Eltern, findet sie Trost. Auf der Gebärdensprache sagte ihr Vater über Donner. Der Vater sieht die Hände und beruhigt sie. Dann ließ sie in Bett der Eltern schlafen.
Skriv et svar til: oversættelse. :D
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.