Engelsk

Rettelse af nogle engelske sætninger

21. januar 2010 af enlalleflab (Slettet) - Niveau: B-niveau

Hej. Jeg er virkelig i tvivl om de her sætninger. Kan ikke afgøre om det skal være simpel eller udvidet tid. Og hvis argumentet taler for det ene, så synes jeg det andet lyder bedre.

Ville være dejligt hvis der var en der ville kigge på sætningerne. :)

Rektor mindede om, at eksamen starter den følgende uge
The headmaster was reminding the students, that the exam would be starting the following week


Hvad sker der i morgen, hvis vi går i strejke?
What happens tomorrow if we go on strike?


Hvis jeg havde kunnet finde adressen, ville jeg have skrevet til dig
If I had been able to find the address, I would have written you


Hun lagde sig ned på sengen og græd
She was laying down on the bed and crying


Du kan jo prøve at forklare politiet, hvad du gør i min butik
You can of course try to explain to the police, what you are doing in my shop.


Senere sagde manden: ”Fortæl at han ikke må købe huset”
Later the man was saying:”Tell him that he cannot buy the house”


Han forklarede hende, at det ikke nytter at sove hele dagen
He was explaining to her that it is no use to sleep all day long


Han nægtede at have røget i dagligstuen
He was refusing that he smoked in the living room


Hun ønskede bare, at de gik med det samme
She just wished that they were leaving at once
 


Brugbart svar (0)

Svar #1
22. januar 2010 af Stygotius (Slettet)

 1.  Intet komma foran "that"

2.  "What will happen if...."

4.  "She lay down on the bed and cried"

5.  "Intet komma foran "what"

6.  "Later the man said..."

7.  He explained to her that it is no use sleeping all day."

8.  "He denied  having  been smoking in..."

9.  "Shejust wished they would leave at once."

..............

Du bliver nok nødt til at lære hvad en udvidet tid bruges til og især hvad den ikke bruges til.'

Det dér med at det "lyder bedre" kan man ikke bruge til noget som helst !!!


Skriv et svar til: Rettelse af nogle engelske sætninger

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.