Tysk
Sætninger
14. februar 2005 af
sofie XXX (Slettet)
Her er nogle sætninger jeg har lavet på tysk, jeg ved godt de ikke er altfor gode men kan ikke helt finde ud af de der uregelmæssige ei-udsagnsord. Håber der er en der lige vil kigge på det =)
P.f tak
Øvelse 2 - Uregelmæssige ei-udsagnsord
- Wie lange bleibt sie bei seiner Schwester?
- Sie schreibt, dass sie zum übermorgen bleiben will, aber sie ist früher länger geblieben, als sie geschrieben hat.
- Hast du den Brief geschrieben?
- Nein, aber ich will ihn Morgens schreiben.
- Sie schienen interessiert zu werden, aber dass waren sie nicht.
- Als die Sonne schien rieten sie weiter als geplant.
- Wann erscheint das Buch?
- Es ist schon erschienen.
- Es erschient kurz danach Weinachten.
- Als der Hund biß ihn, schriet er laut und reiß die Hand zurück.
P.f tak
Øvelse 2 - Uregelmæssige ei-udsagnsord
- Wie lange bleibt sie bei seiner Schwester?
- Sie schreibt, dass sie zum übermorgen bleiben will, aber sie ist früher länger geblieben, als sie geschrieben hat.
- Hast du den Brief geschrieben?
- Nein, aber ich will ihn Morgens schreiben.
- Sie schienen interessiert zu werden, aber dass waren sie nicht.
- Als die Sonne schien rieten sie weiter als geplant.
- Wann erscheint das Buch?
- Es ist schon erschienen.
- Es erschient kurz danach Weinachten.
- Als der Hund biß ihn, schriet er laut und reiß die Hand zurück.
Svar #1
14. februar 2005 af Bibbi (Slettet)
Kan da gøre et forsøg.
Sætning 1. må det være "bei ihrer".
Sætning 2. "bis übermorgen".
Sætning 4. "will ihm morgen"
Sætning 5. "interessiert zu sein, aber das..."
Sætning 6. Er i tvivl om det er "als" eller "wie geplant"? Måske nogle kloge hoveder kan svare dig på det.
Sætning 9. Hvis det er datid "erschien"
sætning 10. "schrie er laut""riss".
Det var hvad jeg ku' finde. Håber mine rettelser er rigtige.
- Bibse
Sætning 1. må det være "bei ihrer".
Sætning 2. "bis übermorgen".
Sætning 4. "will ihm morgen"
Sætning 5. "interessiert zu sein, aber das..."
Sætning 6. Er i tvivl om det er "als" eller "wie geplant"? Måske nogle kloge hoveder kan svare dig på det.
Sætning 9. Hvis det er datid "erschien"
sætning 10. "schrie er laut""riss".
Det var hvad jeg ku' finde. Håber mine rettelser er rigtige.
- Bibse
Svar #2
14. februar 2005 af Epsilon (Slettet)
#1: - Nein, aber ich will IHN morgen schreiben.
Brevet er stadigvæk (akkusativ)objekt, som i sætningen umiddelbart før.
sofie:
- Als die Sonne schien, rieten sie weiter WIE geplant.
Wie: således som, ligesom
Als: om tid: 'da, netop som', om personer: 'i egenskab af, værende, betragtet som'.
- Es erschien kurz nach dem Weihnachten.
erschien: præteritum (datid) af 'erscheinen'.
Bemærk forskellen;
(1) kort efter: kurz danach, kurz darauf
(2) kort efter noget: kurz nach (+D) etwas.
I (1) er der ingen styrelse til præpositionen 'efter', i modsætning til (2), hvor styrelsen er 'noget'.
- Als der Hund ihn biss, schrie er laut und riss die Hand zurück.
//Singularity
Brevet er stadigvæk (akkusativ)objekt, som i sætningen umiddelbart før.
sofie:
- Als die Sonne schien, rieten sie weiter WIE geplant.
Wie: således som, ligesom
Als: om tid: 'da, netop som', om personer: 'i egenskab af, værende, betragtet som'.
- Es erschien kurz nach dem Weihnachten.
erschien: præteritum (datid) af 'erscheinen'.
Bemærk forskellen;
(1) kort efter: kurz danach, kurz darauf
(2) kort efter noget: kurz nach (+D) etwas.
I (1) er der ingen styrelse til præpositionen 'efter', i modsætning til (2), hvor styrelsen er 'noget'.
- Als der Hund ihn biss, schrie er laut und riss die Hand zurück.
//Singularity
Skriv et svar til: Sætninger
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.