Fransk

Fransk oversættelse af "Les deux Virginie" opgave c.. Dansk til fransk

15. februar 2005 af vester (Slettet)

Hey..
ville være glad hvis der var en som ville kigge den igennem og rette den :)

på forhånd tak.

« Paul et Virginie mort en raison de leur amour. Mais dans le commencement c’est paradis : Ils habitent dans une île de la mer du Sud, loin de civilisation ; Ils sont les voisins, leurs famille est pauvres, mais ils ont le nécessaires pour que survivre. Premier sont les deux jeunes inséparables amis, plus tard les affection l'un pour l'autre va changer, et devissent l’amour. Cela n´est pas du tout. Ils deux familles sont contre leur amour, et alors, à ce moment-là vont jeune ne contre pas les familles idées. Virginie part à France, c’est le désir de la mère. Le drame peut commencer ! »

Brugbart svar (0)

Svar #1
15. februar 2005 af Pierre (Slettet)

« Paul et Virginie m...... à cause de leur amour. Mais au commencement c’est le paradis : Ils habitent une île de la mer du Sud, loin de la civilisation ; Ils sont voisins, leurs famille .... pauvres, mais ils ont le nécessaires pour survivre. Au début les deux jeunes sont des amis inséparables , plus tard leur affection l'un pour l'autre va changer, et devi... de l’amour. Cela n´est pas du tout. Leurs deux familles sont contre leur amour, et alors, à ce moment-là (vont jeune ne contre pas les familles idées?). Virginie part en France, c’est le désir de la mère. Le drame peut commencer ! »

Amitiés, Pierre

P.S.: Si tu as des problèmes pour conjuguer les verbes, regarde là:

http://www.leconjugueur.com/frconjonline.php

Svar #2
15. februar 2005 af vester (Slettet)

merci :)

Skriv et svar til: Fransk oversættelse af "Les deux Virginie" opgave c.. Dansk til fransk

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.