rettelse af engelske sætning

1.   Det danske "hun sad og........" eller "hun ligger og.........."    eller  "hun stod og......."  bruges ikke på engelsk. I stedet   bruger man udvidet tid.

2.  Det relative "som/der" hedder  "who / which" eller evt. "that" på engelsk.

3.  aldrig komma foran  "that" på engelsk.

4.  Brug ikke to forskellige tider i samme sætning.

     -plus en hel del andet.

tak for hjælpen

håber at det hjalp en lille smule.

1. He was setting for reading homework, when it knocked on the door.
2. Joan could hear the neighbor’s dog, there was barked all night
3. When the boy came down to the beach, he saw that the parents was out for a swim
4. On Fridays I usually visit my parents, who lives on the countryside
5. The workers sitting and discussed their new boss
6. The parrot flew around in the living room, while the cat lies in wait, behind the couch.
7. While we were driving on M1, the traffic suddenly stopped. We found out that it was because there repaired the road.
8. He was painting the windows, when he fell down from the ladder.
9. The geese went grazed on the green field
10. She wrote many poems, while she was young.
11. Why do you call me, don’t you see that I am about to change the batteries on my watch
 

kan jeg ikke få dig til at sige hvilken sætning der er fejl i?

på forhånd tak

vh:)

.

1. a) "setting" er forkert   b) hvad laver det "for " der ?

2. "neigbor" er stavet på amerikansk

3. verbets form er forkert

4. verbets form er forkert

5. verballed mangler

6. forskellige tider i den samme sætning  +  komma før en bisætning.

7. grundleddet for det sidste verballed er forkert.

8. ok, -men komma foran en bisætning

9.  ordet "grazed" er forkert

10. ok, -men komma foran en bisætning

11 ok, men   "in"  my watch"

mange tak!

har nu lavet nogle rettelse, kan ikke finde fejlen i 3, 4, 5 og 7

1. He sit and reading homework, when it knocked on the door.
2. Joan could hear the neighbor’s dog, there was barked all night
3. When the boy came down to the beach, he saw that the parents was out for a swim
4. On Fridays I usually visit my parents, who lives on the countryside
5. The workers sitting and discussed their new boss
6. The parrot flies around in the living room, while the cat lies in wait, behind the couch.
7. While we were driving on M1, the traffic suddenly stopped. We found out that it was because there repaired the road.
8. He was painting the windows when he fell down from the ladder.
9. The geese went grazed on the green field
10. She wrote many poems while she was young.
11. Why do you call me, don’t you see that I am about to change the batteries in my watch
 

ser det bedre ud? :)

vh.

Put the kettle on, Stygotius, mate -- it's going to be a long evening. ;)

1. Udvidet tid  er  "He was reading........". Englænderne siger ikke noget om   "sad og"  eller  "lå og......" eller   "sidder og....."

2. "neighbor" er amerikansk;  -"neighbour" er engelsk.

3. -er  "parents" ikke flertal ?

4. -er  "parents" ikke flertal ?

5. hvor er hovedverbet ?

6. ok, men for mange kommaer

7. -hvem reparerede vejen ?

8. ok

9. -hvad skal "grazed" betyde  ??

10. ok

11. ok

og i 9 kunne jeg ikke finde et andet ord for græssede.

 at græsse hedder   "to graze", men man skal da have den rigtige form i sætningen.

rakijovic. meget muligt.

mange tak for hjælpen stygotius! hjalp meget!

 rak.,

no,  -I'm drinking the black through the white.  (well-known advert)