Spansk

Konstruktion af nær fremtid og at være nødt til.

24. marts 2010 af Emmaa8D (Slettet)

Jeg er i gang med en lille spansk aflevering hvor vi skal konstruere nogle sætninger. Vi skal lave en sætning hvor der både indgår nær fremtid og det at være nødt til noget.

Jeg ved, at nær fremtid konstrueres ved ir a + infinitiv mens det at være nødt til noget konstrueres ved at bruge tener que. Men hvad gør man, når man skal begge dele på én gang?

En sætning lyder: De bliver nødt til at studere.
Og: hun bliver nødt til at tage (til Christinas fest)


Brugbart svar (0)

Svar #1
24. marts 2010 af jbmm

ir a + infinitiv bruges til den nære fremtid
tener que bruges til en vilje/nødvendighed
Jeg tror ikke, at de 2 formuleringer kan kombineres, det vil i hvert fald lyde kunstigt,
men 'tener que' kan kombineres med alm. fremtid:

de bliver nødt til at studere = tienen que estudiar, tendrán que estudiar (de vil skulle studere)
hun bliver nødt til at tage til festen = tiene que ir a la fiesta, tendrá que ir a la fiesta


Svar #2
25. marts 2010 af Emmaa8D (Slettet)

Jeg siger mange tak :)


Skriv et svar til: Konstruktion af nær fremtid og at være nødt til.

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.