Tysk

12 linjers tysk

22. april 2010 af Mamle (Slettet)

Hej tænkte på om der er nogen som har tid til at rette lidt i denne tekst
 

”Das Dicke Kind” handeln von ein zwölf Jahre altes Mädchen und ein Erzählerin. Ein kaltes wintertag kommt das dicke kind zu die erzählerins bücher geschäft. Es gibt ein komische stimmung in das geschäfte, weil das dicke kind kein bücher leihen will. Die Erzhälerin versuchen das scweigen zu brechen bei aussparachen das mädchen mit blöde fragen. Die Erzählerin möchte gern das dicke kind Schlittschuhläufen sehen und deshalb fahren Sie nach ein See mit eis. Aber das dicke kind sind zu schwer, weil sie das Eis gebricht hatte. Das dicke kind kämpft um seiner leben, aber die erzhälerin weiss das die situation ist nicht lebensbedrohlichen. Die Geschichte endet mit die erzählerin erwachen von seinem Traum.
Die Geschichte deute ich als einen Traum; es ist alles ein Traum von die erzählerin. Es kann erklären etwas über der merkwürdiger dinge in die Geschichte, zum Beispiel warum die erzählerin nicht kan erindern, welche tag das Mädchen kam die Butik. Ich glaube dass die Traum zeigt die Erzählerins Kindheit; sie war dass dicke und faul Kind. Dass kan man sehen am Ende, wenn sie hat ein Bild von sich selbst, von seiner Kindheit wenn sie dick war. Durch die Geschichte hat das Mädchen ein Verwandlung gemacht; am start waren sie ein lebensmüde, dicke Kind, aber nach die Episode im Wasser, einsah sie wie vollkommen würdig ihre leben ist. Sie ist Wiedergeboren. Das ist auch deshalb die Grund, das die Mädchen sagte, das sie im "Wasserman" geboren war
 


Brugbart svar (0)

Svar #1
22. april 2010 af Erik Morsing (Slettet)

1) start med at skrive navneordene med stort begyndelsesbogstav. 2) "von" styrer dativ, 3) husk n-bøjningen, 4) slå navneordene op og find deres køn. 5) i stedet for "sagte, das sie im "Wasserman" geboren war" er det bedre med

"sagte, sie sei im "Wasserman" geboren, altså brug konjunktiv her.


Skriv et svar til: 12 linjers tysk

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.