øjnene der ser - oversat

03. maj 2010 af iiMAJAii (Slettet)

Hej :)
hvordan ville I oversætte udtrykket: "det kommer an på øjnene der ser".. til engelsk?

Har kigget i mine ordbøger, men synes ik jeg kan finde det.

TAK :)

Brugbart svar (2)

Svar #1
03. maj 2010 af rakijovic

It depends on / it is in the eyes of the beholder.

- - -

► Vriendelikheid is net sinisme wat 'n jol gekry het! ◄ |||| ► Ljubaznost je samo cinizam što je dobio piće! ◄ ||||

► Prietenia este doar cinism care a băut puțin alcool ! ◄

Skriv et svar til: øjnene der ser - oversat

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.