Tysk
Er mine 3 sætninger rigtige?
Hejsa! Er disse sætninger korrekte? Hvis de er ej korrekte, er der så en der kan rette dem?
". Aber Maria erzählt, dass sie nicht Liebeskummer haben" - jeg syntes selv den er rigtig, bortset fra det sidste.. Skal det være haben eller hat?
"...sie möchte gern Rache auf ihre ex-Freund." - er i tvivl om auf styrer dat. eller akk., og det hænger jo sammen med endelsen på ihre.
"Er erzählt Maria, dass Frauen Liebeskummer haben". - skal der noget foran "Frauen"?
p.s. Hvis i er i tvivl, hvad angår mine sætninger og deres betydning, så er det jeg prøver på at sige:
1. Men Maria fortæller, at hun ikke har kærlighedssorg/problemer.
2. ... hun vil gerne have hævn på hendes x-kæreste.
3. Han fortæller Maria, at kvinderne har kærlighedssorg/problemer.
Håber i kan hjælpe!
Tak (;
Svar #1
09. maj 2010 af Jensboy (Slettet)
1. Det skal være "hat
2. *****
3. "Er erzählt Maria, dass die mädchen Liebeskummer hat"
Svar #2
09. maj 2010 af BecauseOfYou (Slettet)
Hvorfor "hat" i 3'eren? Det er jo flertal?
Og hvad menes der med 2'eren.
Skriv et svar til: Er mine 3 sætninger rigtige?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.