Engelsk
dansk oversat til engelsk - haster !!!
Hej allesammen. Jeg har lavet 14 sætninger som jeg utrolig godt kunne tænke mig, at få kigget igennem.
på forhånd mange tak !
1. Pas på. Du kommer til at falde ned.
Watch out. You goanna fall down.
2. han forlader os snart.
He is leaves us soon.
3. Din søster får det bedre i morgen
Your sister is going to better tomorrow.
4. kommer du i skole i morgen?
Are you going to school tomorrow?
5. du får en stor overraskelse, når du kommer hjem.
You are going get big surprice, when you come home.
6. tager du børnene med i parken på lørdag?
Do you take the kids to the park on Saturday?
7. han er ved at blive vred
He is going to be mad.
8. Michael skal nok hjælpe dig.
Michael will help you.
9. hvornår går toget til København
When does the train go to Copenhagen?
10. Jeg håber, at hun besøger os snart.
I hope, that she will visit us son.
11. vi er ved at blive trætte.
We are starting to get tired.
12. han skal tage sine piller hver anden time.
He is surposed to take his pills every second hour.
Svar #1
17. maj 2010 af æblemm (Slettet)
1) Watch out you are going to fall down.
2) He is going to leave us soon.
3) your sister is going to get better.
4) are you going to school (eller coming) tomorrow?
5)You are going get a big surprise, when you come home.
6)are you going to take the children with you to the park on saturday?
7) he is starrting to get mad
8) Michael is going to help you, eller bare du det du selv har skrevet :)
9) when does the train go to Copenhagen?
10) I hope she is going to visit us soon.
11) we are starting to get tired.
12) he has to take his pills every other hour.
:) håber det hjælper
Svar #2
17. maj 2010 af æblemm (Slettet)
Watch out you are going to fall down.
He is going to leave us soon
your sister is going to get better tomorrow.
are you going (eller coming) to school tomorrow
You are going get a big surprise, when you come home
are you going to take the children with you to the park on saturday
he is starrting to get mad
Michael is going to help you, eller bare du det du selv har skrevet
when does the train go to Copenhagen
I hope she is going to visit us soon
we are starting to get tired
he has to take his pills every other hour.
:)
Svar #3
17. maj 2010 af Shase (Slettet)
1 gonna er talesprog.
2 leaves er forkert form
3 mangler et ord
4 ok, med attending ville vist nok være et bedre ordvalg
5 mangler et par ord
6 ordvalg ved do og on
7 ok, men angry ville være et bedre ordvalg. Mad er mere som en sindsyge :-)
8 skal nok going to
9 ordstilling, plus go er forkert ordvalg
10 ok
11 starting to kan fjernes og så skal get blive til getting
12 surposed ordvalg. pills kan evt blive til medicin, og second hour lyder forkert. Overvej every two hours
Skriv et svar til: dansk oversat til engelsk - haster !!!
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.