Tysk

Haster... Er der nogle der vil rette 6 korte tysk sætninger?

09. marts 2005 af svinesen (Slettet)

1) Vi besøger dem i morgen.
- Wir besuchen sie morgens.

2) Jeg har aldrig set ham så vred.
- Ich habe nie sieht ihn so zornig.

3) Nu giver vi jer biletterne.
- Jetzt geben wir euch Fahrkarten.

4) Ham har vi ikke set i flere år.
- Ihn haben wir nicht sehen in many years.

5) Jeg betaler det 10 kroner for det.
- Ich wil die 10 kroner für das betzhalen.

6) Hvor har du købt den?
- Wer haben ihn kauft das?

Jeg håber i vil hjøæpe mig jeg er nemlig ikke lige så god til de personlige stedord.

Brugbart svar (0)

Svar #1
09. marts 2005 af danielruhmann (Slettet)

Svinesen, det tror jeg uden tvivl, at du kan gøre meget bedre.

2) husk hvor du skal placere verbet.
4) igen verbet + du lage skal bruge ordbogen
5´) se om du kan gøre den mere tysk
6) Hvor = wo..(wer=hvem) Mnn den kan du sagtens også forbedre.

Brugbart svar (0)

Svar #2
09. marts 2005 af Ida Marie (Slettet)

Der er noget galt med dine verber. De står ikke rigtigt i sætningerne..

Fx i sætningen "Ich habe nie sieht ihn so zornig" viller jeg skrive: Ich habe nie ihn so zornig gesehen.

Den fejl går igen et par gange..

Wer haben ihn kauft das? Ville jeg lave om til
Wo hast du ihn/es/sie (alt efter hvad du har købt) gekauft.

in many years. Det ser ikke så godt ud!! Er det for sjov??

Brugbart svar (0)

Svar #3
09. marts 2005 af Ida Marie (Slettet)

OK, en der var hurtigere!!

Brugbart svar (0)

Svar #4
09. marts 2005 af danielruhmann (Slettet)

4) du skal bruge ordbogen (in many years)

Svar #5
09. marts 2005 af svinesen (Slettet)

#2 det var ike for sjovt men fordi jeg kommer ofte til at blande tysk og engelsk

Brugbart svar (0)

Svar #6
09. marts 2005 af danielruhmann (Slettet)

så brug dine ordbøger... Du kan nok godt høre, om in many years lydet tysk eller ikke?

Svar #7
09. marts 2005 af svinesen (Slettet)

Okai nu har jeg prøvet en gang til:

1) Wir besuchen sie morgens (her kan jeg ikke se noget andet)

2)Ich habe nie ihn so zornig gesehen.

3)Jetzt gibt wir euch das Fahrkarten.

4)Wir haben nicht ihn in viele Jahre gesehen.

5)Ich will dich 10 kroner für das betzahlen.

6 Wo hast du es gekauft? (det var en hund der var tale om.)

øhh jeg er ikke så god til tysk og ivertifald ikke til de der skide personlige stedord. Men nu skal jeg på arbejde håber at der er nogle som hurtig vil kigge på dem...

Svar #8
09. marts 2005 af svinesen (Slettet)

#6 jo det har du ret i nu har jeg brugt mine ordbøger ser det ikke bedre ud nu
?

Brugbart svar (0)

Svar #9
09. marts 2005 af danielruhmann (Slettet)

2 Ich habe ihn nie so zornig gesehen
3 Jetzt geben wir ihnen die Fahrkarten.
4 Wir haben nicht ihn in vielen Jahren gesehen
5 Hmm, prøv igen
6 Wo hast du ihn gekauft?

Svar #10
09. marts 2005 af svinesen (Slettet)

Ich will dich 10 mark für das betzahlen?

er alle de andre du har skrevet og min 1 er rigtig?

Brugbart svar (0)

Svar #11
09. marts 2005 af Fingersen (Slettet)

3: Jetzt geben wir euch die Fahrkarten.
5: Ich (be)zahle dir 10 Kronen dafür

Svar #12
09. marts 2005 af svinesen (Slettet)

TUSIND TAK TIL : danielruhmann
Ida Marie
&
figersen

I må have en fortsat god dag ;)

Skriv et svar til: Haster... Er der nogle der vil rette 6 korte tysk sætninger?

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.