enkelt sætning på spansk!!!

16. juni 2010 af kasper84 (Slettet) - Niveau: A-niveau

hey folks

sidder med en sætning på spansk som jeg ikke rigtig kan oversætte på nogen fornuftig måde:

Tan sólo hacía dos meses que Luerdes(navn), estando todavía en Cuba, había quedado embarazada(gravid) por segundo vez. ?

nogen der kan hjælpe?

Brugbart svar (0)

Svar #1
17. juni 2010 af jbmm

Luerdes var blevet gravid for anden gang for bare to måneder siden, medens hun endnu var på Cuba.

Skriv et svar til: enkelt sætning på spansk!!!

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.