Spansk
Lille oversættelse :)
hej jeg har nogle danske sætninger som jeg skal oversætte til spansk, de står i datid.
1 han gav hende altid blomster
2 hun gik i kirke hver søndag
3 de var aldrig enige
4der var mange mennesker på stranden
5 hvad var klokken
6 klokken var 5 minutter i 4
7 om sommeren stod jeg altid sent op
jeg håber der er nogle der kan hjælpe med at oversætte dem tak :)
Svar #1
30. august 2010 af Duffy
Hvor er dit bud? For du vil vel ikke have, at jeg bare skal lave dem for dig?!
Svar #2
30. august 2010 af andreaen (Slettet)
Siempre daba ella flores
Iba a la iglesia todos los domingos
Nunca estabais de acuerdo
Habia muchas personas en la playa
¿Que hora era?
Eran 5 minutos menos 4.
En verano siempre levantaba tarde
Svar #3
31. august 2010 af Duffy
Siempre le daba ella flores
Nunca estabais estaban de acuerdo.
Habia Había muchas personas (eller: mucha gente) en la playa.
¿Que Qué hora era?
Eran las 4 menos 5.
En el verano siempre me levantaba tarde.
Svar #4
31. august 2010 af jbmm (Slettet)
Lige en lille ting mere:
Siempre le daba ella flores
Det skal være
enten: Siempre le daba flores
eller: Siempre le daba flores a ella
Skriv et svar til: Lille oversættelse :)
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.