Ret min engelsk stil for fejl/ordstilling :)?

Så er det gjort :)

Kan ikke se hvis du har vedhæftet en fil... ellers er jeg bare meget blind xD

Flot stil :)

Fejl:

Stavefejl

forkert bøjning

Nutid/datid

Ord, der skal slettes

Ord der skal erstattes

_: ord mangler

1. "were the black people could hang out after work"  Stavefejl ;)

2.  "the white people have even more land to live of, while we’ve got almost nothing. " pas på! stilen er i datid og her skriver du i nutid.

3. "I myself am a 15 year old boy named Zende." Igen nutid/datid

4."We are going to the park, by the fence, and protest against them, because, it’s gone out of hand..do you want to come?’’ Forkert forholdsord og kommafejl.

5.  "because I’m also quit upset with it." Nurid/datid og stavefejl.

6. "When we _ to the big fence that separated the park and the sandy area". Hov der mangler vist et ord.

7. "We went over to the fence, and pushed the guards away, beating them so they would keep quite." ord skal slettes :)

Ellers super flot stil :) Flot arbejde √

Her er lige nogle ting, jeg faldt over:

where black people could

the white people have even more land to live of on

and to protest against them

because I’m also quit quite upset with it

When we came to the big fence that separated

beating them so they would keep quite quiet

Mange, mange tak SuperJulle ;), jeg håber nu også at min engelsk lærer kan lide den :P
Hov ja, der mangler da lige et ord.. det havde jeg slet ikke opdaget selv!

Tak til dig også, Andersen!, jeg bytter nogen gange om på were - where, så tak for det, tror ikke jeg selv ville ha' faldt over det ;)

1.Skulle vi sige "engelsklærer"  i stedet for  "engelsk  lærer"  ???

2. intet komma foran en ledsætning, -hverken på dansk eller på engelsk, bl.a. ikke foran f.eks. "because", -og normalt

    intet komma på engelsk efter en ledsætning

3.  i nr. 4 er "and" lige så godt som "to"

4. "her two little daughters"  (ikke  her  two small  daughters)

5. du har tilsyneladende sat kommaer efter peberbøssesystemet, dvs. drysset dem tilfældigt ud.

     Fjern ca. 90 % af alle   kommaer

6 "these black dogs aren’t worthy  (enough to have) of having this much land" 

7. Hvad skal  "we need more to grow our armies"  betyde  ???

8. Hvad skal "to then turn around, and continue the slapping" betyde  ???

9. "play (different) various ball games (and so on) etc. "

10. ("So, we went off")  Skriv:  "so off we went"

11. "that separated the park (and)  from the sandy area"

12. "We shouted at them(,)  and (said) told them that we wanted........." 

13. "a man came running out (from) of a house" 

Tak for hjælpen alle sammen..

Jeg fik 12, uden fejl eller forkerte ordstillinger ;)