nogle spørgsmål og et referat i spansk, en som måske kan finde nogle fejl? eller komme med forslag?

For det første er der mange verber, som du ikke har bøjet i tid og person (fremhævet med fed skrift), disse SKAL bøjes.
Der er mange forståelsesproblemer, nogle af dem har jeg understreget, så derfor er dette kun en meget let gennemgang af nogle af fejlene.

¿Por qué pedir dominó a pesar de que es un niño?
- porque él ordenó refresco
¿Por qué decir dominó "no no no”?
- porque a que El mariachi dice que va a trabajar en bar de fichas de dominó
¿Qué sería de mariachi en vivo, ya que no recibirían ningún tipo de salario?
- viviría en la propinas

Scene 11.
¿a Cuántos hombres han muerto Mariachi?
- Ha matado a cuatro hombres
¿Por qué ir a la bar de Domino de nuevo?
- Porque a que necesita un lugar para vivir, que resolvió el problema
¿Qué Domino a su habitación? (verbum mangler)
- Ella tiene un pit bull

el mariachi encontrar un hotel barato, se debe utilizar la habitación más barata por una semana, pero El mariachi no tiene dinero para pagar y pagaría después.
recepsionista dice que debe pagar un depósito cuando lo pensó mariachi no puede volver y pagar.
4 hombres venir al hotel para matar el al mariachi. Mariachi se escapa de ellos y huir, pero él tendrá que detener y luchar contra ellos. él los mata a todos uno por uno.
Después de todo esto se hace que se remonta a la bar de Domino

Okay så første burde se sådan her ud

¿Por qué pidió dominó a pesar de que es un niño?

¿Por qué (dijo/Dice)dominó "no no no”?  er lidt i tvivl jeg prøver jo at sige, hvorfor siger domino.... er det fordi det skal bøjes til at det er hende der siger det? eller hvordan helt præcist?

¿Qué sería de mariachi en vivo, ya que no recibirían ningún tipo de salario?

kan laves om til " si usted no puede obtener sueldos, ¿cómo conseguir comida y agua?

¿Por qué (Fue/va) a la bar de Domino de nuevo? er det en af disse 2 der skal bruges? eller er jeg helt galt på den?

og til ¿Qué Domino a su habitación? (verbum mangler) hvilket verbum ville du da sætte ind her? enten er det bar mig som er blæst lige nu, tænker måske ¿Qué es Domino en su habitación, como el mariachi que tener cuidado? eller ¿Qué es Domino en su habitación?

el mariachi encuentra un hotel barato, por una semana, pero El mariachi no tiene dinero para pagar y pagaría después.
recepsionista dice que debe pagar un depósito porque mariachi tal vez él no puede pagar algo más tarde.
4 hombres vienen al hotel para matar al mariachi. Mariachi se escapa de ellos y huye, pero él tendrá que detener y luchar contra ellos. él los mata a todos uno por uno.
Después de todo esto  hace que se remonta a la bar de Domino

Altså det her er det jeg tror det skal være efter at har lavet nogle af de ændringer du understreget,

ps. er meget taknemlig for at du gider at tage din tid ud og hjælpe

kc ;)

 Altså med det første spørgsmål, vil du så sige: "Hvorfor tiggede Dominó da han var barn"? Det ville hedde: Por qué Dominó pedía a pesar cuando era un niño?

Ja 'dice' er rigtigt nok. Der er ingen grund til at bruge datid her. Ja det er fordi du bøjer det i 3. pers ental efter Dominó.

I den næste siger du "hvorfor tager han/hun til Dominós bar igen" Hvem er det der tager derhen igen?

Det næste forstår jeg slet ikke hvad du egentlig vil sige.. altså i #0 betyder det "hvad Dominó i sin lejlighed". Hvad vil du sige i det spørgsmål?

Det er lidt svært at hjælpe når man ikke ved hvad du havde tænkt dig spørgsmålene bare skulle være på dansk :)

Hey Miinnaxd,

tak, og til den er "I den næste siger du "hvorfor tager han/hun til Dominós bar igen" Hvem er det der tager derhen igen?"

det er han(ham) der tager tilbage til baren,

og den sidste er det er mere hvad er der på Domino´s værelse / Hvad har Domino på sit værelse.

og den første prøver jeg faktisk at sige, hvorfor kalder hun ham for et barn?

Tak endnu en gang ;)

 Men min lærer sagde jeg bare skulle holde det ret simpelt så derfor lavede jeg lidt om på det

Mit "nemmere" forslag 

Scene 7

¿Qué haces el mariachi en la bar de Dominó??El mariachi busca un trabajo.
¿Qué pide el mariachi en la bar??El mariachi pidió un refresco.
¿Por qué dice Dominó “no no no”
Porque el mariachi dice que va a trabajar en bar de fichas de dominó

Scene 11.
¿A cuántos hombre han muerto Mariachi?
Ha matado a cuatro hombres
¿Por qué va a la bar de Domino de nuevo?
porque necesitadonde quedarme por unos minutos hasta que todo esto.
¿Qué es Domino en su habitación?
Ella tiene un pit bull

Indeholder stadig nogle fra før, men tror det her ser mere rigtigt ud, os bøjningsmæssigt 

Og så den sidste del

el mariachi encuentra un hotel barato, por una semana. La recepcionista pregunta si el mariachi puede dejar un depósito.
El mariachi está soñado?Cuatro hombres vienen al hotel para matar al mariachi. Mariachi se escapa de ellos y huye, pero él tendrá que detener y luchar contra ellos, él los mata a todos uno por uno.?Después de todo esto se remonta a la bar de Domino?
 

 Okay den med værelset: ¿Qué es  tiene Domino en su habitación? (du ville jo sige hvad HAR han på sit værelse)

Og den med hvorfor hun kalder ham for et barn: "¿Por qué pedir  Mariachi llama a Dominó a pesar de que es un niño?    Pedir betyder jo at bede om eller tigger etc. At kalde/benævne hedder 'llamar' . Men er ikke helt sikker på at den er helt korrekt grammatisk så..

Kan ikke se hvordan denne sætning kan være rigtig: "¿A cuántos hombre han muerto Mariachi? Det må være ¿A cuántos hombres Mariachi ha matado?

Til en anden gang må du holde meget mere simpelt :), ved ikke hvad du vil sige med denne sætning heller ikke:  "porque necesitadonde quedarme por unos minutos hasta que todo esto"