sammensatte verber

Sammensatte verber, ka f.eks. være überfahren, übersetzt osv.

- Vi skulle oversætte teksten til tysk, og afgør om der er tale om en hovedsætning eller en ledsætning.

1. Peter weiß nicht, wenn der Zug weiterfahren. (Hovedsætning)
2. Er nicht vorläufige zurückkehren. (Hovedsætning)
3. Die Tür du aufmachen. (Hovedsætning)
4. Sie nie, dass es wahr zugeben. (Hovedsætning)
5. Hast du sehen, dass sie abnehmen. (Hovedsætning)
6. Er bekommt froh (Hovedsætning), wenn du rufst an. (Bisætning)
7. Wie man dieses Wort aussprechen? (Hovedsætning)
8. Wann du den Brief heute abschicken, es ist zu morgen. (Hovedsætning)
9. Sie immer schön sich anziehen. (Hovedsætning)
10. In den Film man sieht, wie Titanic untergehen. (Hovedsætning)

- Vi skulle omsætte sætningerne til perfektum

1. Man in Japan Michrofiche hergestellt.
2. Der Chef seine Position ausgenutzt.
3. In Deutschland viele Demonstrationen gegen Atomdeponien stattgefunden.
4. Der Serienmörder wieder zugeschlägt.
5. Er verspricht, dass er die Wäsche aufgehängt.
6. Im Umkleideraum der Schwimmhalle sich alle ausgeziehen.
7. Obwohl du die Tür zugemachst, zieht es immer noch.
8. Die Spannungen in Israel eine politische Krise ausgelösen.
9. Otto immer das Brot schief durchgeschneidet.
10. Rentner oft viel ferngesehen.
11. Ich gern staubgesaugte.

så skulle vi også;

• huske om verbet er regelmæssigt eller regelmæssigt
• huske verbalkongruens (subjekt og verballed skal passe sammen i tal og person)

hvilket verbum er regelmæssigt og uregelmæssigt, og hvad gøre det forskel for sammensatte verber?

og hvad er verbalkongruens?

Håber I kan hjælpe mig, dersværre har jeg ikke mange informationer og hjælpemidler på, men håber stadig at I kan hjælpe mig, for jeg regner med at nogle af jer har styr på sammensatte verber.