TYSK - ER DET RIGTIGT

In meinen Ferien war ich mit meiner Familie in der Türkei. Zuerst waren wir in unserer Heimatstadt Sivas.

Good beginning :) Only some small mistakes... you need to get used to when use which form... :) (meine Ferien but in meinen Ferien... deine Ferien but in deinen Ferien... ihre Ferien but in ihren Ferien)

Beste Grüße und gutes Gelingen fra Tyskland :)

ohh. thanks.would you like to extend my style when I'm finished?
 

Hvad med det her så er det rigtigt?

In meinen Ferien war ich mit meiner Familie in der Türkei. Zuerst waren wir in unserer Heimatstadt Sivas. Dann gingen wir zu Didim, wo wir haben ein Sommerhaus, aber wir haben zu fahren zu der Städt.

Hvad med det her så?

In meinen Ferien war ich mit meiner Familie in der Türkei. Zuerst waren wir in unserer Heimatstadt Sivas. Dann gingen wir zu Didim, wo wir haben ein Sommerhaus, aber wir haben zu fahren zu der Städt. Meine Vater hat ein Auto mieten, viel wir flügen zu der Türkei.

In meinen Ferien war ich mit meiner Familie in der Türkei. Zuerst waren wir in unserer Heimatstadt Sivas. Dann gingen wir zu/nach ^{zu if it is a Person, nach it is a place} Didim, wo wir ein Sommerhaus hatten. aber wir haben zu fahren zu der Städt. ^{what do you mean by that?} Meine Vater mietete ein Auto, viel wir flügen zu der Türkei.^{also confusing}

Maybe it is better if you try to make it in very easy sentences... better short and understandable sentences as if you mix it all up.

If you explain me on english (or easy danish, but better English xD) what you meant , then I can try to formulate it for you. :)

WAS MEANST DU?

In meinen Ferien war ich mit meiner Familie in der Türkei. Zuerst waren wir in unserer Heimatstadt Sivas. Dann gingen wir nach, wo wir ein Sommerhaus hatten. aber wir haben zu fahren zu der Städt. - Jeg mener men vi skulle køre derhen. Meine Vater mietete ein Auto, viel wir flügen zu der Türkei.  - jeg mener: "fordi vi fløj til tyrkiet"

ohh something it's me again:-) Not a other person