Engelsk
Oversættelse af navnet "Knights Templar" til dansk.
19. april 2005 af
Mocca Jimmy (Slettet)
Godaften.
Jeg kunne godt tænke mig at spørge om nogen herinde kender til Knights Temlar (http://en.wikipedia.org/wiki/Knights_Templar) og ved hvordan (og om det overhovedet er muligt) at oversætte det til dansk så det stadig giver mening? Ville det være "Ridderens Tempel" eller "Ridder Tempel" eller noget i den retning? For order 'Templar' stammer jo fra 'Temple' går jeg ud fra.
Danke schön på forhånd.
Jeg kunne godt tænke mig at spørge om nogen herinde kender til Knights Temlar (http://en.wikipedia.org/wiki/Knights_Templar) og ved hvordan (og om det overhovedet er muligt) at oversætte det til dansk så det stadig giver mening? Ville det være "Ridderens Tempel" eller "Ridder Tempel" eller noget i den retning? For order 'Templar' stammer jo fra 'Temple' går jeg ud fra.
Danke schön på forhånd.
Skriv et svar til: Oversættelse af navnet "Knights Templar" til dansk.
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.