korrekt oversat ???

 jeg skal have oversat dette, og er så småt gået i gang, men er allerede meget i tvivl. ser det rigtigt ud ind til videre ? :)

dansk: I byen bumletown var det for bankmanden Henrik en helt normal dag, med mange kunder som skulle ind og hæve penge. Lige indtil en mand i sort / hvid stribet trøje og røde bukser kom ind i banken med en pistol i hånden og sagde til kunderne ‘’ tøm jeres tasker! og ingen ringer til politiet så skyder jeg jer’’og til bankmanden Henrik sagde han ‘‘ kom med pengene’’ eller jeg skyder jer allesammen. Alle kunderne skreg og var meget bange. Henrik fuldte penge i en pose til tyven. Men heldigvis kom Karl gående forbi butikken og så hele situationen med tyven i butikken, karl skyndte sig og ringe efter politiet. Politimanden Henry var ved banken i løbet af nogle sekunder, Henry var nemlig en superpolitimand. Tyven løb alt hvad han kunne for at superpoliti manden Henry ikke skulle fange ham. Men Henry fangede ham. Tyven havde været efterlyst i Bumletown i lang tid, og kom nu i fængsel.

det jeg har oversat ind til videre :

In der kleinstadt Bumletown war das ein normaler tag für Henrik der bankier, mit vielen kunden der gehen im der bank. aber plötzlich kam ein mann in schwarz/weiss trikot und rote hose in der bank mit einer schwarzen pistole in der hand und sagte zu den kenden ‘’ Leeren ihre taschen, und wenn einige ringe nach die polizei ich tötet ihr.