hjælp til tysk og spørgsmål

 "hjælpe dIg "  ??

Du kan godt få hjælp til konkrete problemer du ikke selv kan løse, men du kan ikke forvente at andre skal rette hele din stil så du bare kan aflevere en der blot er i orden uden at det er dit eget arbejde.

tak for "hjæpen", kunne dy fortælle mig hvordan jeg oploader opgaver til studienet?

 og kunne du måske kigge kort på det jeg har skrevet og fortælle mig, hvad jeg skal være opmærksom på? :) jeg beder dig jo ikke om at rette hele teksten for mig...

Det der står med fede typer, er forkert

..........

 Ich liebe Weihnachten. Aber ich hasse November, und seine frühen Dekorationen tion. Weihnachten füllt ein Zwölftel des Jahres, und es sollte nicht Befüllen eines sechsten Teil. Der Dezember ist eher???? eine nette Monat. Joy beginnt und verbreiten überall????. Das Haus, in der Schule und auf den Straßen. Ich bin besonders ein Fan von Weihnachten, wenn der Schnee noch???? in diesem Jahr fällt. Weihnachtsmusik ist auch fantastisch. Es ist immer die gleichen Lieder singen wir, damit jeder mitsingen kann.?Es ist gut genug am Heiligabend, die die meisten Unentschieden????. In den meisten Fällen halte ich selbst Weihnachten mit Ihrer Familie, die an sich ist erstaunlich in dieser geschäftigen Zeiten. Aber das Beste ist zum Weihnachtsessen werden????. Zusätzlich zu den unzähligen Köstlichkeiten des Tages, so Peak Weihnachten????, wenn Sie stellen Zähne in das Fleisch. Wir machen was draus zu Weihnachten. Wir servieren nicht nur Schweinebraten und Ente, sondern beides. Man weiß, dass es ein gutes Weihnachtsgeschäft   udsagnsled ??, wenn Sie zu Fuß vollgestopft mit Lebensmitteln und Müll lachen im Bett gewesen. Wir natürlich Tanz, der Tradition treu, um den Weihnachtsbaum und Geschenke packt. Aber wo in der Vergangenheit nur ging in den Gaben, ist es nun das Unternehmen und die schöne Atmosphäre, die ein Lächeln bringt zu Weihnachten.

 tak, jeg kigger på det :)

Jeg har nu prøvet at rette det så godt jeg kan:

Ich liebe Weihnachten. Ich hasse trotzdem November und seine sehr frühen weihnachtsdekorationen. Weihnachten füllt ein Zwölftel Teil des Jahres, und es sollte nicht eines sechsten Teil einnehmen. Dezember ist hingegen eine schöne Monat. Die Freude verbreit überall. In das Haus, in der Schule und auf den Straßen. Ich bin besonders ein Fan von Weihnachten, wenn der Schnee früh fällt. Weihnachtsmusik ist auch fantastisch. Es ist immer die gleichen Lieder, damit alles mitsingen kann. Heiligabend ist doch die besten an Weihnachten. In den meisten Fällen feiere ich selbst Weihnachten mit meine ganze Familie, welche allein in dieser arbeitsreich Zeiten erstaunlich ist. Das Beste muss die Weihnachtsessen werden. Abgesehen von die unzähligen Leckereie des Tages, so kulminere Weihnachten wenn man die Zahne in das Hauptgericht setzen. Wir machen was draus zu Weihnachten. Wir servieren nicht nur Schweinebraten oder Ente, aber beide. Man weiß, dass es ein gutes Weihnachtsgeschäft wurde, wenn man zu ende vollgestopft mit Essen und ???? lachen im Bett gewesen. Wir natürlich Tanzen, der Tradition treu, um den Weihnachtsbaum und Geschenke anbrechen. Wo ich in der Vergangenheit nur in die Geschenke ging in, ist es jetzt das Unternehmen und die schöne Atmosphäre, die ein Lächeln bringen zu Weihnachten.

Kan du fortælle mig hvordan jeg oversætter "at gå skraldgrinende i seng"? se "????"

Tak, for hjælpen!

 Prøv med  "Schallend lachend ging ich schlafen"

..................

Ich liebe Weihnachten. Ich hasse trotzdem November und seine sehr frühen (w)Weihnachtsdekorationen. Weihnachten füllt ein (Zwölftel Teil) Zwölftel des Jahres, und es sollte nicht (eines sechsten Teil) ein Sechtel einnehmen)  Platz als ein Sechstel beanspruchen. Dezember, dagegen, ist (hingegen) ein(e) schöner Monat. Die Freude verbreit sich überall. (In das) Zu Hause, in der Schule und auf den Straßen. Ich bin besonders ein Fan von Weihnachten, wenn der Schnee früh fällt. Weihnachtsmusik ist auch fantastisch. Es (ist) geht  immer um die gleichen Lieder, damit alle(s) mitsingen (kann) können. Heiligabend ist doch (die b) das Beste(n an) bei den Weihnachten. In den meisten Fällen feiere ich selbst Weihnachten mit meiner ganzen Familie, (welche) was allein in diesen(r) arbeitsreichen Zeiten erstaunlich ist. Das Beste muss (die) das Weihnachtsessen (werden) sein. Abgesehen von (die) den unzähligen Leckereien des Tages, (so kulminere) ist die Kulmination der Weihnachten wenn man die Zahne in das Hauptgericht setzen. Wir machen was draus zu Weihnachten. Wir servieren nicht nur Schweinebraten oder Ente, aber beide. Man weiß, dass es ein gutes Weihnachtsgeschäft (wurde) gewesen ist, wenn man (zu e) am Ende( vollgestopft mit) beinahe vom  Essen berstet und ???? lachen im Bett gewesen. Wir (natürlich T) tanzen natürlich, der Tradition treu, um den Weihnachtsbaum und brechen Geschenke an(brechen). (Wo)Während ich in der Vergangenheit nur (in) die Geschenke (ging in) ernst nahm, ist es jetzt das (Unternehmen) ganze Ereignis und die schöne Atmosphäre, die ein Lächeln (bringen) zum Weihnachtsfest(en) bringen.

 mange gange tak for hjælpen :)

Selv tak, men

PAS  PÅ !!

 ...........wenn man die (Zahne)  Zähne in das Hauptgericht setzt(en).