Tysk
en sætning...
25. april 2005 af
ilr4e (Slettet)
Vor fünf Jahren trafen sie sich das erste Mal.
på dansk hedder det:
for 5 år siden mødte hun for første gang.
kan virkelig ikke forstå sætningen
på dansk hedder det:
for 5 år siden mødte hun for første gang.
kan virkelig ikke forstå sætningen
Svar #1
25. april 2005 af danielruhmann (Slettet)
Vor fünf Jahren trafen sie sich das erste Mal
eller
Vor fünf Jahren trafen sie sich erstes Mal
eller
Vor fünf Jahren trafen sie sich erstes Mal
Svar #2
25. april 2005 af ilr4e (Slettet)
jamen jeg ved da godt at det hedder det på tysk...men det jeg spørger om er hvad det hedder på dansk...
altså hvordan du ville oversætte det til dansk:::::
altså hvordan du ville oversætte det til dansk:::::
Svar #3
25. april 2005 af danielruhmann (Slettet)
Vor fünf Jahren trafen sie sich das erste Mal. --> For fem år siden mødtes de første gang.
for 5 år siden mødte hun for første gang. --> Vor fünf Jahren traf sie sich das erste Mal.
for 5 år siden mødte hun for første gang. --> Vor fünf Jahren traf sie sich das erste Mal.
Skriv et svar til: en sætning...
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.