Tysk
5 simple spørgsmål -- tysk grammatik
Hej :) Jeg er igang med en tysk opgave, men er usikker på følgende:
1) Hvordan siger man kære i tysk ? fx kære familie Zimmerer .
2) Hedder det die, der, das Job og hvordan kan man vide det ?
3) kan man sige ich liebe mit Menschen arbeite ?
4) hedder det; Vejle ist eine Schone Stadt ?
5) Hedder det die, der eller das Bauernhof?
det haster, håber på hjælp! :)
Svar #2
06. januar 2011 af nini66 (Slettet)
kan man det ved opgave 4 også ? når jeg skriver kære i ordbog kommer ordet: Bescwerde frem.. Og jeg står det i ordbogen, om det hedder die, der eller das Bauernhof, ? :)
tak
Svar #3
06. januar 2011 af Andersen11 (Slettet)
#2
Enhver rimelig ordbog vil angive kønnet på et substantiv, der slås op i ordbogen.
Nogle ord på dansk kan have flere betydninger, som oversættes til helt forskellige ord på et andet sprog. her har du ordet kære, som kan bruges som verbum (at kære (anke) en kendelse), eller som tillægsord (hun er mig kær). Du skal her slå den rigtige betydning op.
Svar #4
06. januar 2011 af nini66 (Slettet)
jeg slår ordet kære op, i en politikens ordbog og der kommer følgende:'
-- kære1 sb.(jur.) Beschwerde f. - -n.
--kære2 vb.(jur.) Beschwerde ein·legen.
kunne man sige Liebe Familie Zimmerer ?
Svar #5
06. januar 2011 af Andersen11 (Slettet)
#4
Ja, du skal jo benytte det ord, der har den rette betydning i din sætning, og her er det ikke ordet i den juridiske afdeling, du skal benytte.
Svar #6
06. januar 2011 af nini66 (Slettet)
super, så man kan godt sige liebe Familie Zimmerer ? :) tak for hjælpen! og okay.... det var bare kun de ord der kom frem, i min ordbog.
Skriv et svar til: 5 simple spørgsmål -- tysk grammatik
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.