Tysk

Kort oversættelse, Hjælp

12. marts 2011 af Al-zubaidi (Slettet)

 På Dansk !

Lübeck ligger ved floden Trave og er seen gammel handelsby. Lübeck var indtil 1600 den vigtigste Handelsby og man kaldte Lübeck Handelsforbundets dronning. Som andre gamle handelsbyer har også Lübeck mange pakhuse. Mellem de gamle huse er der ofte så snævre gader at husene næsten rører hinanden. 

Der er mange kirker i byen, og man kalder også Lübeck tårnenes by. Der er også et smut, gammelt rådhus. Den tyske forfatter Thomas Mann er født i Lübeck. Han har skrevet romanen Buddenbrooks, som Handler om en familie i Lübeck. I Mengstrasse ligger det hus, hvor Thomas Mann er født. Huset er nu et museum: Buddenbrookshaus 

På Tysk  
 

 Lübeck wird von der Trave und ist zu sehen alten Handelsstadt.Lübeck war bis 1600 der wichtigste Hansestadt und hieß Lübeckdie Hanse Königin. Wie andere alte Handelsstadt Städte haben auch viele Speicher Lübeck. Zwischen den alten Häusern oft soengen Gassen, die Häuser fast berühren sich.

Es gibt viele Kirchen in der Stadt, und wir nennen auch LübeckTürme der Stadt. Es gibt auch eine kurze Reise, dem alten Rathaus. Der deutsche Schriftsteller Thomas Mann wurde in Lübeck geboren. Er hat seinen Roman Buddenbrooks, die über eine Familie in Lübeck geschrieben wird. In der Mengstraßegelegen das Haus, wo Thomas Mann geboren wurde. Das Hausist heute ein Museum: Buddenbrookshaus

Tak på forhånd (:


 

Skriv et svar til: Kort oversættelse, Hjælp

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.