Søgning på: fransk sætninger. Resultater: 2761 til 2780 af 21753
-
Omformulering af sætning
ForumindlægHar lavet denne her sætning, men den lyder rigtig dum. Nogen der kan hjælpe mig med at omformulere den ? Martin was inspired by Gandhi in his non-violently way of fighting for his rights -
Oversættelse af en sætning
ForumindlægHej. Følgende sætning volder mig en del problemer mht. til hvordan den skal oversættes. "Foran lufthavnen i Tempelhof er der blevet rejst et mindesmærke for de 70 allierede soldater og de 8 tyskere, der mistede livet i forbindelse med luftbroen." Det er specielt vendingen "at re... -
en engelsk sætning. HASTER
Forumindlæghej nogle der har et nogle forslag til hvordan denne sætning skal lyde på engelsk.Den ansattes personlighed spiller i dag en stadig større rolle for virksomhederne.mit bud er:The employee´s personality plays today a still big role for the firms.Synes det lyder ret forkert.!håber nogle kan hjælpe.... -
Oversættelse af sætning
ForumindlægHej.. jeg sidder her med en sætning, som jeg er i tvivl om, kan nogen hjælpe Selv ligger hun vågen og tænker på fremtiden og de tabte drømme. jeg ville gøre sådan her: Herself leis she awake and thinks on the future and the lost dreams. Er det helt forkert? Mathilde -
Rettelse af to sætninger
ForumindlægHej alle sammen! Det er meningen, at jeg skal rette disse to sætninger og forklare fejlen, men ligemeget hvordan jeg vender og drejer dem, kan jeg ikke beskrive, hvad der er i vejen. Er der nogen, som kan hjælpe? 1. I dislike to go by bus 2. I live in the house which roof is red. Et hurtigt svar... -
Engelsk sætning
ForumindlægHej, er der nogen som kan hjælpe med at oversætte denne sætning: CPOT-plasmid derivatives coding for the various dibasic insulin precursor molecules were transformed into S. cerevisiae strains carrying deletions in the triose phosphate isomerase gene by selecting for growth on glucose. -
Rettelse af sætninger
ForumindlægHejsa. Jeg har her lavet nogle sætninger, for jeg skulle indsætte adverbierne/biordene det rigtige sted.Kan I se om det er rigtigt?(Der er jo nemlig nogle regler for det)Hvis det kan indsættes flere steder må I meget gerne sige til. :)1)Soon they came to a clearing in the forest. (Det er ordet so... -
Nogle sætninger
ForumindlægHer er nogle sætninger på tysk. Er de rigtige? 1. Die Regierung gibt dem (dem?) Schulsystem nur wenig Geld 2. Die Welt schenkt der (der?) Hauptstadt Berlin grosse Aufmerksamkeit. 3. Pianisten spiller publikum en sang = Der Pianist spielt dem ("dem" eller uden "dem") Publiku... -
Meget kort sætning :)
ForumindlægDet værste, der kan ske for ham, er den ydmygelse, som mange stjerner må lide. Hvordan ville I oversætte den sætning? - Har selv prøvet, men det lyder meget forkert :( -
Rettelse af sætning
ForumindlægEr denne sætning korrekt? Sie lasst die Kugel in das Wasser, und der Frosch aufgehst. -
Virial sætningen
ForumindlægHej :) Jeg har googlet det lidt, og er ikke blevet meget klogere end at man kan udregne den kinetiske energi. Jeg skal snart til at skrive SRP i Mat/fys om Kometer og har fået at vide jeg skulle se på Virial sætningen. Kan du forklare sætningen lidt bedre? eller bare give nogle andre ord jeg ka... -
Underlig sætning
ForumindlægHej! jeg er ved at repetere til mundtlig prøve i his. Lige nu står den på USAs historie, og jeg er støt på en underlig sætning i en meget kort gennemgang af USAs historie. Der står:Georgia, som oprindelig var et filantropisk* alternativ til at blive fængslet for gæld, blev grundlagt i 1732*Menne... -
oversætte sætninger?
Forumindlæghej. er det nogen som vil oversætte to sætninger til mig fra spansk til dansk? jeg skal svare på nogle spørgsmål men jeg kan ikke svare på 2 af dem fordi jeg jeg ikke ved hvad sætningerne betyder. håber der er nogen som vil hjælpe mig. 7. ¿Cómo se llevan con los españoles? 8.... -
Rettelse af sætninger
ForumindlægHej, Håber der er nogle der gider at rette mine tysk-sætninger:1) Welche Person treffen wir in der Geschichte?In der Text „Das Brot“ treffen wir einer Frau und ihren Mann. Es ist einem Ehepaar, das in neununddreißig Jahren verheiratet gewesen sind.2) Zu welcher Tagezeit spielt die Geschichte?Der ... -
et par sætninger
Forumindlæg...overtog nazisterne magten og beholdt den de næste 12 år (er kun interesseret i hvordan "de næste 12 år", skal oversættes) "ikke have tillid til" "dette var ikke tilstrækkeligt for han" "arbejdede han for en indlemmelse af østrig i det tyske rige" &q... -
1 sætning
ForumindlægEr denne rigtig? min ordbog siger den er forkert Will doesn’t know this player. -
Mening med denne sætning?
ForumindlægHvad vil dette sige: - "Da morgenen kom, købte han den søvnløse fri" -
Hjælp til en sætning! Verbum.
ForumindlægHej, jeg er i gang med en tysk stil og er blevet i tvivl om en sætning. Deshalb ist es eine sehr grosse Gelegenheit für Edith, dass sie auf die Ostsee mit ihr Seminariegruppe reisen kann. Er disse sætninger korrekte? Hedder det ¨reist kann¨? -
Tysk sætning
ForumindlægHej alle. Jeg skal lave en tysk lektie som går meget godt, men så kom denne ene sætning som jeg har haft nogle problemer med: (Dansk) Fordi min søster har været stjernen lige siden hun blev født. (Tysk) Weil meine Schwester hat ist Stern gewesen... jeg er så usikker på denne ene sætning... H... -
FRANSK studentereksame maj 2008 A
ForumindlægHej deruude :D JEg tænkte er der ikke nogen der kan hjælpe med en fransk aflevering ?? DEt er en eksamsopgave fra 2008 på A-niveau :( Håber der er nogen der har lavet den og vil hjælpe mig med den ... Tak på forhånd :D