Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 2921 til 2940 af 27085
-
Underlig tysksætnings oversættelse
ForumindlægHej Alle, Ville bare høre hvad den korrekte oversættelse til tysk af sætningen "Hvis de har været artige, fylder Nikolaus den med gaver eller slik" - men me jeg har skrevet "wessen sie artige gewesen sind, füllt nikolaus es mit Geschenken oder Süssigkeiten" Er dette korrekt... -
rettelse af oversættelse plzzz
Forumindlægheey derude, er der nogen der kan rette min tysk oversættelse ?? jeg har oversat teksten fra dansk til tysk :) Oversættelse Repetition: En ung officer bragte kongen et brev fra sin general. I brevet fortalte generalen, at kongens soldater havde sejret i et stort slag, og at krigen derfor snart va... -
hjælp tysk
Forumindlæghej allesammen. er der nogen der vil hjælpe mig, med lidt tysk? -
hjælp til oversættelse af 2 sætninger. .
Forumindlægoversæt fra dansk til tysk. tak for hjælpen påforhånd. Hvis jeg har lovet det, har jeg glemt det. Hvad gør vi? Vi tager jo til Berlin i næste uge. Jeg læste forleden, at det tager tre uger at få nyt pas. -
Tysk
ForumindlægØhm... En tyske fremlæggelse som skal som jeg har brug for at få oversat, hjælp tak? -
Haster: tysk hjælp?
ForumindlægJeg har en tysk aflevering på blot 200 ord, som jeg meget meget meget gerne vil have rettet. Så pleeeeeas hjælp mig:-) -
HJÆÆLP TYSK..
ForumindlægHejsa nogle der vil oversætte en historie fra dansk til tysk. kun 10 linjer. -
Hjælp til tysk
ForumindlægHej, er der en der vil bruge 10 minutter på at læse og markere fejl i 15 tyske sætninger for mig? -
Plzz hjælp, Tysk stil!
ForumindlægHej, jeg er ikke særlig god til TYSK.. :-(Men prøver virkelig meget for at komme i gang med at lærer det.Håber virkelig der er nogle der vil kigge på min TYSK-Stil, den er meget lang, men håber virkelig at i vil hjælpe med at rette den, jeg er meget dårlig til tysk, men har knoklet med den, og je... -
hjælp til tysk??
ForumindlægJeg har en tysk aflevering på 250, som jeg meget gerne vil have rettet for grammatiske fejl :-). Er der en eller anden venlig sjæl, som kan hjælpe mig?:) -
Hjælp til én tysk sætning! Konjunktiv..
ForumindlægDansk: Hun minder umiddelbart Manuel Ritter om Monika, og han overvejer, om Anna kunne være hans egen datter. Tysk: Sie erinnert unmittelbar Manuel Ritter um Monika, und er überlegt, um Anna seine eigene Tochter könne wäre. Jeg er meget i tvivl om det her med konjunktiv, og desto mere ... -
Tysk. Haster
ForumindlægHejsa. er der nogle, der vil rette. Hvis jeg vil jeg blive glad. På forhånd tak. ANMELDUNG VON HOMO FABER Der berühmte schweizerische Verfasser Max Frisch hat viele Romanen geschrieben Zentrale Themen seines Werks sind Ich-Findung, Selbstverleugnung und akzeptant, Vorurteil, Schuld, Liebe und Ehe... -
Tysk
ForumindlægHej Nogle der har læst en Sie glotzen mich an wie eine Ausserirdische, skal bruge resume af den eller noterer bare jeg få den ;) Tak på forhånden -
TYSK!
ForumindlægNogle ideer til at man bliver bedre til at bøje verber osv... :) Vigtige huske regler eller noget. ps: kan man godt skrive "waren wir" = var vi? -
som nu lever af at være - oversat til tysk?
ForumindlægHej alle. Jeg har en bisætning jeg bøvler lidt med! , som nu lever af at være komiker. som skal være der, da det henviser til en m- ord. Men hvordan skal jeg oversætte ' nu lever af at være ' ? , der jetzt einer Komiker auf lebt ist ? Det lyder i hvert fald ikke rigtigt! H... -
hjælp til at oversætte
Forumindlæghej, jeg har brug for hjælp til at overæstte et tysk referat som jeg selv har skrevet: historien handler om en pige som hedder Martina hun får et brev fra hendes kærste. Martina finder brevet på bordet. Hendes hjerte bankede hurtigt, hun så på konveluten den var fin, hvidt papir, han havde val... -
Hjælp til tysk
ForumindlægHej, er der en venlig sjæl der vil hjælpe mig med at rette min tysk opgave? Den er kun på 180 ord -
Oversættelse - relativ pronominer
ForumindlægHej Er disse sætninger oversat korrekt? Danske sætninger: a. Der går manden, som er klog b. Der går manden, som jeg kender c. Der går manden som jeg gav en bog Mine oversættelser til tysk: a. Dort geht der Mann der klug ist (der, fordi det er subjektsprædikativt, tror jeg) b. Dort geh... -
Tysk - Hjælp!
ForumindlægNogen, der vil rette min tysk stil mod betaling? Jeg mobilepayer 50 kr, for at rette 300 ord. -
4 korte tyske sæninger
ForumindlægPersonligt pronomen styret af præposition. regler: Når det personlige pronomen bruges om personer, kan det uden videre styres af en præposition. Dette gælder dog ikke neutrumpronomenet i akk. (es). I stedet for præp. + es, bruges en omskrivning. (subst. kan gentages eller man kan bruge et demonst...