Søgning på: fransk sætninger. Resultater: 3161 til 3180 af 21753
-
Sætninger (engelsk)
ForumindlægHey dér, så er man på'den igen med noget engelsk, ville være rart hvis der lige var en der gad kigge dem igennem :)When the only thing you believe in fails your hope vanishes, probably as it did to Mr. Vello // did it to, eller did with Mr. Vello?have in any way shown that they posses these... -
En enkel sætning.
ForumindlægFordi de er lavet af et populært og kendt mærke. skal jeg have oversat til spansk. mit bud: Porque están hechas de un popular y bien conocida marca. og ja, google siger det samme, derfor er jeg i tvivl. -
Små sætninger
ForumindlægEr disse korrekt i fht. perfektumformerne? 1) Das Fahrrad ist kaputt gewesen. 2) Ute hat einmal einen Freund gehabt. 3) Die Lehrerin ist leider krank geworden. 4) Die Sportler hat einen Unfall gehabt. 5) Der Lottospieler ist Millionär geworden. 6) Sine Eltern ist immer arm gewesen. 7) Und jetzt ... -
4 sætninger
ForumindlægHej. Nogen der vil rette denne oversættelse :) ? Dansk: 1. Tekstens forfatter, Milena Moser, bor og arbejder i Zürich. 2. Historien stammer fra samlingen ”Mörderische Erzählungen”. 3. Den handler om en 35-årig kvinde, der vil opleve noget nyt og derfor rejser væk. 4. Hun forbereder sig ... -
lille sætning
Forumindlægfor akkurat som stenaldermandens køkkenmødding afslører, hvordan han boede og levede, sladrer vores affald om os -
Ret sætninger
ForumindlægRet tak !(: 1) Henning gik ind i værelset =Henning ging in das Zimmer. 2)Inde i værelset gik han utålmodigt frem & tilbage= Inde? in das Zimmer ging er ungeduldig hin und her. 3) Oven over mig bor en sangerinde, og ved siden af hende bor en jazzmusiker= Über mich wohnt eine Sängerin, und neb... -
Fejl i sætning?
ForumindlægThe membrane has voltage-gated sodium channels, which creates an influx of sodium into the cytoplasm of axonal terminals from the extracellular fluid when an action potential spreads over the axonal terminal. Jeg er i tvivl om "when" skal bruges i denne sammenhæng. Eller skal der stå &... -
rettelse af sætninger
Forumindlægkan man godt sige.... 1. they live isolation from the other society witout television and radio, a life with in agreement with God anr the nature. 2. men and boys work outside and women and girls work inside the house. 3. the family is always in the cantrum. 4. they dont want their children i... -
Hvordan siger man.... det er en sætning
ForumindlægHejsa. Hvordan kan man sige " det sætter tankerne i gang hos læseren" på engelsk -
Tyske sætninger
ForumindlægHun kan ikke lide at se blod. - Sie mag nicht das Blut sehen. vi er nødt til at sove i bilen. - Wir muss in die Auto schlafen. kan du høre telefonen i stuen? - Kannst du das Telefon hören in das Wohnzimmer? Vi skal skynde os - Wir müssen uns beeilen. Man kan, hvad man vil! - Man kann was man ... -
Disse sætninger
ForumindlægEr der nogle fejl: 1) He leaved without any one noticed it. 2)She allways lose her ticket when she goes by train. 3) Somebody stealed the purse there were at the table. 4) He don´t wanted to do nothing 5)If something happen to her, I (will) kill you a) Er der noget kaffe tilbage? : Is there some... -
Er sætningen rigtig?
ForumindlægWhite people sure does have some noses on them -
få sætninger
ForumindlægEn som har mulighed for lige at rette dette ultra korte tysk stykke: Leni Riefenstahls Dokumentarfilm „Triumph des Villens“ er blevet en af nutidens mest berømte propagandafilm fra nazismen. Filmen fra 1936 beskriver nationalsocialisternes partikongres i Nürnberg i 1934 og folkemasser... -
Oversættelse af en sætning
ForumindlægHej, Hvordan kan man oversætte det til engelsk, hvor det stadigvæk giver mening?: "Loven kræver, at ægtefæller, der kommer til Tyskland, skal være i besiddelse af et tyskkundskab på 200-300 ord ved indrejsen"? -
Rettelse af sætninger
ForumindlægEr det rigtigt oversæt? 1. Sie oft sich sehen. 2. Wann treffen wir wieder? 3. Wann treffen wir uns? 4. Wo trafen sie das erste Mal? 5. Sie trafen sich in einem Café. 6. Am nächsten Morgen sich trennen sie darauf eine(r?) angenehm(e)/(n?) Nacht. 7. In der Weise braucht man sich nicht zu streiten! -
Tysk sætning
ForumindlægHej! Hvordan siger man: Siden 2004, har Chelsea haft 10 trænere. Jeg har sagt: Seit 2004, Chelsea haben 10 Trainer gehabt. Jeg ved bare ikke om det er rigtigt. Håber i kan hjælpe! -
få sætninger....!
Forumindlægjeg ved ikke helt hvordan jeg skal oversætte disse sætninger, men har prøvet...\n\n1. Se las traen todos los días admiradores del mundo entero que vienen a La Chacarita en peregrinación sentimental.\n\n2. Mientras avanza sola hacia la tumba.\n\n3. Este francés nacido en Toulouse es desde hace muc... -
Nogle sætninger
ForumindlægHej alle Nedenfor følger nogle sætninger på dansk og den oversættelse af disse, jeg mener er korrekt. Vil I eftertjekke og evt. indvende, hvis der er noget, I er uenige med - så kan vi evt. få en faglig diskussion ud af det? Manuel Fernández på 101 år bor som mange gamle spaniere hos sin famili... -
4 sætninger
ForumindlægGod eftermiddag folkens, Vil høre om der var nogen, der ville være så søde at hjælpe mig med at rette disse 4 sætninger for eventuelle fejl? ---------- Oliver sikrede i kampens sidste minut sit hold sejren med et fantastisk mål. During the last minute of the game Oliver secured his team the ... -
Hjælp til en spansk sætning.
ForumindlægHej :) Jeg sidder og skrive en opgave og skal prøve spansk materiale i min opgave, men jeg er i tvivl om, hvad denne sætning betyder. "Mientras en Santiago, la derecha chilena se echaba a las calles inmediatamente después de la detención a quemar banderas británicas y espa&ntil...