Søgning på: fransk sætninger. Resultater: 4161 til 4180 af 21753
-
Hjælp til en enkelt sætning
ForumindlægJeg vil sige: ”Ikke alt, der glimter, er guld,” gentog han igen for sig selv, denne gang efterfulgt af et suk. Og har skrevet: ”Nicht alles, was glänzt, ist Gold,“ sagte er wieder für sich nach, dieses Mal von einem Seufzer nachgefolgt. ? På forhånd mange ... -
Fungerer denne sætning?
Forumindlæg*slettet* -
hjælp underlig sætning!!:)
ForumindlægLandet var blevet et sandt paradis hvordan oversætter man det her har fået det oversat men det virker forkert : Das Land war bliebe eine wahre Paradies -
Tysk sætning - hjælp!
ForumindlægUlykken var sket i nat. - Der Unfall war in der vergangen Nacht passiert. Skal det være war passiert eller skal det være hat passiert? Mange tak på forhånd! -
Hjælp - rettelse af sætninger
ForumindlægHeej, :D Jeg vil meeeget gerne ha' nogle kloge hoveder der måske ville rette mine sæninger (på engelsk) ... Please, :^) •Han talte meget hårdt til børnene, selvom det ikke var deres skyld. He spooked very rough to the kids, even it was not their fault. •Han er en afskyelig, lille gnier. ... -
Hjælp til simpel sætning
ForumindlægHEJ! Jeg er meget usikker på ordstillingen i tysk... Jeg skal skrive: "Det var meget interessandt at følge hovedepersonens udvikling gennem filmen." Er der nogen der kan hjælpe? -
tyske sætninger
ForumindlægEs handelt sich um, die Rechte des Kindes. Det handler om barnets rettigheder. Ich habe nie in meinem Leben so traurig gewesen. Jeg har aldrig været så ked af det i mit liv. Er ist der Kinder süβ. Han er sød ved børnene Ich kann meinen Mann nicht vertrauen. Jeg kan ikke stole... -
tysk sætninger
ForumindlægGår du med ham i biografen? - Geht du mit er nach Kino? Kjolen er flot. Hvad har du betalt for den? - Das Kleide ist shön. Was hast du bezahlt dafür? Livet er dejligt. Hun glæder sig over det. - Das Leben ist herlich. Sie freut sich über das. Vennerne er ikke på ferie. Han sender dem en hilsen... -
Svære sætninger
ForumindlægEr hat uns Kaffee geschenkt Han har givet os kaffe Ich war ein Monat in der Türkei. Jeg var en måned i Tyrkiet Das Essen sieht lecker aus. Maden ser lækker ud. hast du gut geschlafen? Har du sovet godt Ich habe mich selber belogen. Jeg har løjet for mig selv Es gibt andere w... -
Tyske sætninger
ForumindlægLeute erzählen mir, dass ich gut Deutsch spreche. Folk fortæller mig, at jeg snakker godt tysk. Gib mir Zeit, mich zu beschlossen. Giv mig tid til at beslutte mig. Die Kranheit nahm ihr den Appetit. Sygdommen tog hendes appetit fra hende. Ich will es wieder tun. Jeg vil gøre det i... -
Tysk sætninger
ForumindlægIch bin nicht so gut, wie ich einmal war. Jeg er ikke så god, som jeg engang var. Ich trainiere jeden Tag Fuβball. Jeg træner fodbold hver dag. Mein Englisch ist schlechter geworden, weil ich nur Deutsche spreche. Mit engelsk er blevet værre, fordi jeg kun snakker tysk. Alle Me... -
Tysk sætning
ForumindlægHvordan ville i oversætte dette? Men manden, han lige havde lært at spille.... -
små sætninger
ForumindlægEn dag går Anita of Carlos ind i en legetøjsbutik. Una diá Anita y Carlos entran una juguetería. De tager dem op af skufferne, der rører dem, de beundrer dem eller afviser dem. Los sacan de los cajónes, los tocan, los admiran o los rechazan. De vælger en ting hver o... -
7 sætninger
ForumindlægHej alle sammen. Som en del af min aflevering har jeg skrevet 7 linjer som jeg har oversat til tysk. Så jeg ville hører om der er en der evt. vil kigge lidt på dem? Knus. (Jeg skal nok sende over indbakke) -
Hjælp til engelsk sætning
ForumindlægHvordan siger man på engelsk "og personalet er indianere" " der er specielle udstillinger og hele tiden bliver der vist film og holdt foredrag" ? :) -
Hjælp til tysk sætning!!
ForumindlægPlease HJÆLP!!! Dansk: Vejret er godt, hvilket kan ses på deres påklædning og fordi de sidder udenfor. I baggrunden af billedet sidder der nogle få mennesker ved bordene og man kan skimte nogle få træer. Tysk: Das Wetter ist gut, wie es in ihrem Kleid zu sehen und weil sie sitzen d... -
Korrekt sætning?
ForumindlægHej jeg er lidt i tvivl om denne sætning er rigtig. Manden løber hurtig : der Mann läuft schnelle. Jeg er ikke helt sikker men jeg vil tro at den er rigtig fordi det er et adjektiv og bør det så ikke bøjes efter "den svage b... -
Er sætningerne korrekte?
ForumindlægIhres Zusammenlebens ist platonisch. <- Er "deres " bøjet rigtigt eller hedder det ihr? Bøjes die DDR også i kasus? Er findet sein Leben langweillig und beginnt sich zu verändern. <- Er ordstillingen for sich placeret rigtigt? -
Hjælp til en lille sætning
ForumindlægOpførelsen fandt sted i Wien den 30. september 1391, 9 uger før Mozart døde. Die Aufführung „fandt sted“ im Wien den 30. September 1791, neun woche vor Mozart starb. Hvordan ville i have den til at lyde? kan ikke lige tænke mig til "fandt sted", med mindre jeg kunne placere war im... -
HJÆLP MED EN SÆTNING(TYSK)
ForumindlægNogen der ved hvordan man siger: Hendes far vil sende hende til Tyrkiet, fordi hun prøvede på at begå selvmord? på tysk???