Tysk
tyske sætninger
Es handelt sich um, die Rechte des Kindes.
Det handler om barnets rettigheder.
Ich habe nie in meinem Leben so traurig gewesen.
Jeg har aldrig været så ked af det i mit liv.
Er ist der Kinder süβ.
Han er sød ved børnene
Ich kann meinen Mann nicht vertrauen.
Jeg kan ikke stole på min mand
Warum erzählte du mir nicht, dass du ging.
Hvorfor fortalte du mig ikke, at du gik
Ich kenne dich nicht mehr.
Jeg kender dig ikke mere
Sie mag nicht andere Menschen in die Augen schauen
Hun kan ikke lide at kigge andre i øjnene.
Tak på forhånd.
Svar #1
20. december 2012 af Tyskfødt (Slettet)
Es handelt sich um die Rechte des Kindes.
Det handler om barnets rettigheder.
Ich habe bin nie in meinem Leben so traurig gewesen. Husk: Førnutid og førdatid af hjælpeverbet "sein = være" dannes i modsætning til dansk og engelsk ( har været/ have been) med formerne af "sein" + kort tillægsform "gewesen". Wir sind im September in Hamburg gewesen Warst du diesen Sommer auch auf Bornholn gewesen?
Jeg har aldrig været så ked af det i mit liv.
Er ist der Kinder süβ.nett zu den Kindern.
Han er sød ved børnene
Ich kann meinem Mann nicht vertrauen.
Jeg kan ikke stole på min mand
Warum erzähltes du mir nicht, dass du gingst.
Hvorfor fortalte du mig ikke, at du gik
Ich kenne dich nicht mehr.
Jeg kender dig ikke mere
Sie mag nicht anderen (Menschen) in die Augen schauen
Hun kan ikke lide at kigge andre i øjnene.
Svar #3
05. januar 2013 af Stygotius (Slettet)
Ein solcher Klaps auf den Rücken wird sicherlich unseren Tyskfødt freuen.
Skriv et svar til: tyske sætninger
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.