Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 4201 til 4220 af 19268
-
oversættelse
Forumindlæghedder det jeg har en bror ich habe einen bruder -
Oversættelse
ForumindlægHej med jer :-) Gider I lige se, om jeg har oversat dette rigtigt? Tak på forhånd! En fransk herre kom hjem på et tidligere tidspunkt end sin kone. Det var den koldeste og våde aften, han havde oplevet, og foran den lukkede dør sad en lille frø. Det var den mindste frø, manden havde set... -
Hjælp til oversættelse, Det haster !!!
ForumindlægDansk I et eksprestog sad bl.a. de fire personer i denne historie. Da toget med moderen, datteren, bajreren og berlineren kørte gennem en tunnel, blev det mørkt i toget. Medens det var mørkt, hørte man pludselige en smaskende lyd, og derefter en smældende ørefigen. Da det blev lyst igen, så man ... -
Oversæt ..
ForumindlægHeej Hvordan siger man på tysk: Han vil have, at.... -
oversættelse
ForumindlægEr i tvivl om følgende sætning: "Min far siger, at jeg skal gifte mig med hans fætters søn" siger Maria stille Jeg har skrevet: “Mi padre dice, que me casara con su hijo de el primo” Maria dice tranquila. Det jege er i tvivl om, er det "skal gifte mig". ... -
oversættelse!
ForumindlægJeg har en aflevering for som jeg er ikke helt sikker på og vil gerne have en af jer læser den og giver mig lidt kritik det vil være dejligt det vil være en stor hjælp :) TUSIND TAK :) Au pair in England The English middle class has gotten a bad repetition, if you should believe in one repo... -
Oversættelse(HJÆLP)
ForumindlægJeg går i 2.g, men jeg har fået en aflevering for der er beregnet til 3.g, så jeg er helt lost, jeg har lavet den, men jeg er virkelig i tvivl om især gramatik og ordstilling, så jeg ville hører om der ikke var en der var så sød at kigge det vedhæftede dokument igennem og rette det? Det drejer s... -
oversæt
Forumindlæghej hvordan siger man : Mange unge spaniere kan ikke få et job? er det muchos jóvenes españoles no pueden tener un trabajo ? -
Oversættelse
ForumindlægHej alle sammen Er der nogen der muligvis lige kan kigge det her igennem for fejl? Viele Eltern kann nicht erkennen ihren Kinder, wenn sie in pubertierten kamen. Plötzlich bekommen sie neuen Gewohnheiten und führten sich anders als früher. Viele erlebte zum Beispiel, dass ihren Grossen Söhne un... -
Oversættelse
ForumindlægJeg mangler penge, og i mangler arbejdere? -
Oversættelse
ForumindlægHej. Jeg skal skrive en kemirapport på engelsk, og jeg kender ikke rigtigt de engelske ord for apparaturet, og ordbogen.dk kan ikke hjælpe mig. Det jeg ikke kender det engelske ord for er: Fuldpipette Magnetomrører Jeg går ud fra, at et pH-meter bare hedder pH meter? :) . Mvh. Anne -
Oversættelse
ForumindlægHej Det ville være fedt, hvis der lige var en, som havde lyst til at kigge mit tysk igennem og evt fortælle mig hvor mine fejl er. + der hvor jeg er meget i tvivl, har jeg sat to valgmuligheder :-) Tak på forhånd! 1)Natascha Kampusch er født i Wien i 1988: Natascha Kampusch ist im Jahre 1988... -
Oversættelse
ForumindlægHej SP, jeg har oversat nogle danske sætninger til tysk. Jeg håber, at der er en, der vil kigge på det og rette det, hvis det er nødvendigt. (I kan bare skrive til mig her, så skal jeg nok sende det til jeres indbakke) Tak på forhånd -
Oversættelse
ForumindlægNogen der kan hjælpe med disse sætninger, er Itvivl om det er Korrekt. 1 He spoke very rough for the kids, though it was not their fault 2 He is a disgusting, small miser 3 a terrible accident halted work at the nuclear plant 4 he was financially independent 5 She was a lively girl who a... -
Oversættelse
ForumindlægNogle der privat, kan hjælpe med min oversættelse. Jeg skal bruge det til et projekt, så det skal være hurtigt men grundigt. En der er super god til fransk der gider hjælpe?? -
oversæt
Forumindlæg1: Fru meyer har lavet meget håndarbejde. 2: Sabine har også lært at sy. 3:I denne uge har hun syet en skjorte. 4: Har du lavet dine lektier? spørger faderen. 5: Ja, jeg har lavet det hele, siger sabine. 6: Christian har besøgt Heinrich. 7: vennen har planlagt en fest. 8: Vennerne har køb... -
Oversættelse.. HASTER!!!!!
Forumindlæg1)Jeg underretede i reglen mine venner om min ankomst. 2)Du syntes ikke særligt glad for hans svar. 3)Hvorfor rødmede De, hver gang han talte til Dem. 4)Hvorfor svarede De ikke, når man talte til Dem. 5)Jeg tabte hver gang vi spillede Brigd... -
Oversættelse
ForumindlægKære SP Jeg har oversat nogle danske sætninger til engelsk. Jeg vil meget gerne have jer til at se dem igennem og rette fejlene. Hvis I har lyst og tid, må I meget gerne skrive til mig, så sender jeg dem til jeres indbakke. Tak :) -
Oversæt
ForumindlægJeg sidder med en sætning som jeg er usikker på. Sætningen: De bor i det samme hus Oversat: Sie wohnen im gleichen Haus Er det rigtigt? På forhånd tak, og håber i overlever "Bodil" :-) -
Oversættelse?
ForumindlægJeg har lagt et billede ind, hvor der står en tekst på dansk og efterfølgende mit bud på en oversættelse :) håber der er nogle der vil hjælpe med at rette den :-)