Søgning på: fransk sætninger. Resultater: 4321 til 4340 af 21753
-
Hjælp til lille kort sætning :)
ForumindlægHvilken sætning er den mest korrekte på tysk, hvis man skal oversætte: Mange af de værdier, som østtyskerne havde levet med i 40 år, forsvandt med genforeningen. Denne: Viele von den Werten, mit dem die Ostdeutschen in vierzig Jahr gelebt hatten, verschwanden mit der Wiedervereinigung. Eller d... -
Hvad betyder denne norske sætning
ForumindlægMarit sier til sin nye venninne: «Jeg har tre barn, og hvis du ganger sammen aldrene deres får du 36.» «Og hvis jeg legger sammen aldrene deres, hva får jeg da?» spør venninnen. «Da får du husnummeret vårt», svarer Marit. Venninnen ser på husnummeret, og tenker litt: «Jeg vet fortsatt ikke hvor g... -
korrekt oversættelse af én sætning
ForumindlægHåber der er nogle der kan hjælpe mig. Jeg skal oversætte sætningen: Man havde ikke forventet, at disse informationer slap ud. Jeg har oversat den således: They had not expected that these information were let out/would leak. Min grammatikkontrol på computeren, sætter streg under these og si... -
spansk oversættelse-en sætning..
ForumindlægHejsa...Der er en noget indviklet sætning, jeg skal oversætte:Det kan man læse om allerede hos de gamle grækere.Mit bud...eller..: Se puede leer de él en los griegos ancianos.I så fald, at det skulle forestille en sætning, så ved jeg ikke hvor 'allerede' skal komme ind?Hilsen, mig. -
Haster!! Oversættelse af en enkelt sætning!
ForumindlægHej! Er der nogle der kan hjælpe mig med at oversætte denne sætning til engelsk: "Af alle væsner var kvinden det væsen, som trak det ynkeligste lod" Og ved I hvordan man siger "Det gamle Grækenland" på engelsk? Håber I kan hjælpe mig.. -
tysk - 1 sætning
ForumindlægHej ville gerne høre om jeg har lavet følgende sætning rigtig: Jeg har snakket med din kollega, og han sagde, at denne formel er rigtig. Ich habe mit dienem Kollege gesprochen, und er sagte, dass diese Formel sei richtig. -
Denne sætning, nær fremtid
ForumindlægHejsa. Jeg har lidt problemer med denne sætning: Imorgen skal jeg tidligt op, MIN oversættelse: Mañana voy a levantar temprano Men det er at stå op der volder mig problemer. Mvh Louise -
2 tysk sætninger
ForumindlægHejsa. Nogle der kan hjælpe mig med disse tysk sætninger? :D 5:Han ville hellere have en knallert. 6:Han bruger kun penge til sin knallert. På forhånd tak :) -
Hjælp til at oversætte sætning
ForumindlægKan jeg få lidt hjælp til at oversætte denne sætning til tysk? :) "Jeg kan tydeligt huske hvor nervøs og spændt jeg var, inden jeg skulle starte på gymnasiet" -
Sætning mangler sammenhæng.
ForumindlægHej. Jeg skal oversætte dette: Hun har tilbragt et år i Tunis for at lære det tunesiske samfund bedre at kende. Jeg er i tvivl om sætningen generelt, fordi "bedre at kende", ikke giver nogen form for mening, når jeg slår det op eller oversætter. Indtil videre har jeg oversat det til... -
hjælp med at rette mit sidste fransk afl.
ForumindlægDet er min sidste fransk aflevering og den skal helst være perfekt, derfor vil jeg rigtig gerne have lidt hjælp med at rette den. Vedhæfter den her. Kom gerne med forslag til hvordan jeg fletter nogle guldkorn eller andre tider ind rigtig mange tak på forhånd. -
Fransk Referat: Nogen der gider læser det igennem :)
ForumindlægHej, jeg har skrevet et referat om filmen : A la folie.. Pas du tout,.. (Elsker mig, elsker mig ikke) på fransk Er der nogen der gider læse den igennem og finde evt. fejl, det er en aflevering og vi får snart karakterer..Så har virkelig brug for hjælp.? På forhånd tak :) -
2 sætninger, rettelse hjæælp! (:
ForumindlægHeej, nogen der vil rette de tyske sætninger igennem, vil hjælpe mig meget! (: Snart står han foran det hus, som længe har været hans mål. Huset står uskadt mellem ruinerne. - Bald, steht er vor dem Haus, welche für eine lange Zeit hatte sein Ziel. Das Haus steht unversehrt zwischen den Ruinen. K... -
problemer med 2 sætninger
ForumindlægHej. jeg har lidt problemer med nogle enkelte sætninger i min stil: 1.særning: er i tvivl om placeringen af "nachzudenken": Die Erztypischen Züge in dem Märchen können wir verwanden, über unser Leben NACHZUDENKEN. eller skal det lyde: Die Erztypischen Züge in dem Märchen können wir üb... -
korte sætninger, oversættelse
ForumindlægEn venlig sjæl der vil rette et par sætninger jeg har oversat til tysk? :) Jeg er ikke den skarpeste til tysk. -
Engelsk ord & Sætning
ForumindlægHvordan siger man ordet Lyskryds ? og en sætning. 1. Der kom flere og flere gangster og slåskampen blev mere alvorligt. Politiet kom og fangede dem alle .Hjælp det haster .! -
Fermats sidste/store sætning
ForumindlægHej alle :D Nogen der skriver om Fermats store/sidste sætning - eller har gjort? Så skriv lige, ville være kanon :) Jesper -
engelsk (endnu en sætning)
Forumindlæghej, jeg har også problemer med denne sætning, hvordan skal den ovesættes til engelsk? President Obamas brug af internettet har fået en større gruppe unge til at interessere sig for politik -
PLS PLS en sætning
ForumindlægHvordan siger man det nedenstående sætning på engelsk ? Jeg har ingen anelse over hvor de her billede er taget henne -
find en fejl - mangler kun en sætning
ForumindlægHej jeg sidder og laver engelsk, jeg har godt kunne finde fejlene i de andre sætninger, men lige denne sætning kan jeg ikke gennemskue hvad fejlen er. She asked her colleague to borrow her some money for lunch.