Søgning på: fransk sætninger. Resultater: 4421 til 4440 af 21753
-
HJÆLP MED AT OVERSÆTTE 1 SÆTNING
Forumindlæghey folkens.. Er ikk den skarpeste til engelsk overhovedet.. Er igang med at skrive en stil.. jeg har det problem, det er at jeg ikk ved om det hedder" i love cleaning", eller "i love to clean". Jeg elsker at røngere, skal sætningen hedde -
Tysk: hjælp til 1 sætning!
ForumindlægHey, jeg synes virkelig den her sætning lyder kludret på tysk.. håber der er nogen vil hjælp! At tage et skridt i et varehus, er som at tage et skridt ind i den psykologiske verden. "Wenn man in einen Kaufthaus tritt, ist es wie man in die Welt der psychologische tritt." mvh Jordbær -
Konjunktiv i que-sætninger
ForumindlægHej, Hvordan finder man ud af om man skal anvende indikativ el. subjunktiv konkjunktiv i en given sætning. Eksempelvis skal jeg, i den første, indsætte den rigtige form - indikativ eller subjunktiv - af verbet i parentes: Lydia quiere que el Niño de Valencia ______ por el chalé a recoger... -
TYSK EN SÆTNING- HÅBER PÅ HJÆÆLP!!
Forumindlæghej derude.. Jeg har lige vædet med en veninde om en sætning: hun mener det hedder , So in meine Sommerferien war ich mit meine Familie in der Türke men jeg mener det hedder; So in meine Sommerferien war ich mit mein Familie in der Türke Hvem har ret og hvorfor ? håber på hjælp! -
Omskrivning af sætning til præsens som et spørgsmål
ForumindlægHej, er der nogen der kan hjælpe mig med denne: “But for the country’s farmers, this is simply about sustaining the food in their rice bowls.” Omskriv ovenstående sætning til: - præsens som et spørgsmål - præteritum - præteritum med nægtelse - perfektum ... -
Oversættelse af vending: "Hold da op!" fra dansk til fransk.
ForumindlægHej, Jeg skal oversætte vendingen: "Hold da op!" fra dansk til fransk. Konteksten er: - "Læser I også meget i Danmark? Jeg går aldrig ud uden min paperback i tasken" - "Hold da op! Nu læser jeg næsten aldrig, men da jeg var yngre, læste jeg konstant" Der er inge... -
Hvilken sætning er rigtig?
ForumindlægHej! Jeg skal aflevere stil imorgen, men der er en sætning i stilen jeg og mine forældre er ueninge om hvordan skal staves. Sætningen er: Det er en dejlig morgen i den lille familien Jakobsen. Men mine forældre mener at N'et i "familien" skal fjernes så sætningen kommer til at se så... -
Alvidende sætninger/tekster
ForumindlægDet drejer sig om dansk. Jeg er i tvivl om og hvad en alvidende tekst er. F.eks. sætningen "Hun var kommet forklæde som tigger, men viste sig at være erobrer" Er dette f.eks en alvidende sætning fra Babettes Gæstebud. -
tysk - 1 sætning (relativ pronomen)
ForumindlægHej, har fået denne sætning i min tyskafleviering, og jeg er lidt i tvivl, om hvordan den skal skrives. Her er mit bud. Har du egentlig set den film, (som) alle taler så meget om? Hast du eigentlich den Film gesehen, von dem alle so viel sprechen? Håber, at der er nogen der vil hjælpe - tak (-; -
Parallelograms diagonaler sætning
ForumindlægHåber nogen kan hjælpe Diagonalerne i et parallelogram udspændt af a og b er henholdsvis a+b og a-b. Regnereglerne for vektorer viser, at der gælder: ½(a+b)+½(a-b)=½a+½a+½b-½b=a Hvilken - velkendt - sætning om parallelogrammer viser denne omskrivning? -
Hjælp til oversættelse af en svær engelsk sætning
Forumindlæghey, nogle engelsk kyndige der kan hjælpe mig lidt videre med denne sætning fra american beauty: Lester decides to make a few changes in his mere existence – changes that are less mid-life crisis than a life reclaimed. den skal oversættes til dansk? -
Hvorfor skal sætningen lyde sådan?
ForumindlægSætning lyder sådan: Some of Norfolk's men were badly wounded, and the duke himself had a narrowly escape. Jeg har rettet "narrowly" til "narrow". Hvorfor skal "-ly" fjernes? -
Oversættelse af 1 sætning !(hjælp til rettelse)
ForumindlægJeg har blot brug for hjælp til rettelse af denne ene sætning Dette ledte til en social kløft mellem forskellige sociale lag og korrumperede til sidst den amerikanske drøm. Mit forsøg: This led to a social rift between different social classes and corrupted by the end to the end the amercian dream. -
Problemer med 2 sætninger.
ForumindlægJeg har lige oversat en hel tekst til en aflevering, men jeg har er problem med følgende sætninger:1)Man tog til østkysten og foretog lange spadsereture ved havet.2) ...i det hele taget...Hvordan kan man oversætte dem?#1) Man fährt nach die Ostküste und.....?#2) intet forslag. -
Fermats Lille Sætning - Bevis
ForumindlægHej.\n\nNogen der kunne tænke sig at kigge mit bevis af Fermats Lille Sætning igennem, og evt give en kommentar eller 2\n\nMit bevis findes her:\nhttp://d55.yousendit.com/E/0349R2RVZQDYJ3PCXMKZZOM5VX/FLS.pdf\n\nPå forhånd tak\n\n- Rasmus -
Rette fejl i sætning
ForumindlægHvilke fejl er det jeg skal finde i den her sætning ? :) "When George Orwell written his famous dystopian novel “1984”, he tried to warn us against a society in which everybody were watched by the state." Tusind tak på forhånd -
Hjælp til nogle få sætninger.
ForumindlægEr der ikke nogle der vil være sød at hjælpe mig med oversætte de her få sætninger til tysk gerne så hurtigt som muligt tak: Så jeg synes praktik er en god ting og vi skal blive ved med at have det. Det kunne godt laves lidt om men alt i alt er det en rigtig god ting og jeg fik meget ud af at væ... -
Hjælp til oversættelse af en svær engelsk sætning
Forumindlæghey, nogle engelsk kyndige der kan hjælpe mig lit videre med denne sætning fra amrican beauty: Lester decides to make a few changes in his mere existence – changes that are less mid-life crisis than a life reclaimed. den skal oversættes til dansk? -
oversættelses-sætning forkert?
Forumindlæghej har problemer med en sætning jeg har oversat: The disturbances in Northern Ireland, which plenty characterize as a civil war, only can be understood if you know something about Northern Ireland’s story. her er den danske: Urolighederne i Nordirland, som af mange karakteriseres som borgerk... -
enkelt sætning på spansk!!!
Forumindlæghey folks sidder med en sætning på spansk som jeg ikke rigtig kan oversætte på nogen fornuftig måde: Tan sólo hacía dos meses que Luerdes(navn), estando todavía en Cuba, había quedado embarazada(gravid) por segundo vez. ? nogen der kan hjælpe?