Tysk

Problemer med 2 sætninger.

18. januar 2005 af Sampairo (Slettet)

Jeg har lige oversat en hel tekst til en aflevering, men jeg har er problem med følgende sætninger:

1)Man tog til østkysten og foretog lange spadsereture ved havet.

2) ...i det hele taget...

Hvordan kan man oversætte dem?

#1) Man fährt nach die Ostküste und.....?

#2) intet forslag.

Brugbart svar (0)

Svar #1
18. januar 2005 af Karinz (Slettet)

1)Man fuhr an die Ostküste und unternahm
lange Spaziergänge am Meer.
2)Im großen und ganzen gesehen (???)

Skriv et svar til: Problemer med 2 sætninger.

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.