Tysk

Tysk: hjælp til 1 sætning!

27. februar 2004 af Jordbær (Slettet)
Hey, jeg synes virkelig den her sætning lyder kludret på tysk.. håber der er nogen vil hjælp!


At tage et skridt i et varehus, er som at tage et skridt ind i den psykologiske verden.

"Wenn man in einen Kaufthaus tritt, ist es wie man in die Welt der psychologische tritt."


mvh Jordbær

Brugbart svar (0)

Svar #1
27. februar 2004 af Fingersen (Slettet)

In ein Kaufhaus einzutreten ist wie in die Welt der Psychologie einzutreten.

Det er da nogle yderst drabelige indkøbsture man får hvis man oplever alt det du har skrevet om -:)

MVH
Fingersen

Brugbart svar (0)

Svar #2
27. februar 2004 af witczak (Slettet)

Hej,
jeg taenker:
Ein Warenhaus zu betreten ist wie ein Schritt in die psychologische Welt.
Mvh

Svar #3
27. februar 2004 af Jordbær (Slettet)

takkkkker!!! :)

Skriv et svar til: Tysk: hjælp til 1 sætning!

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.