Engelsk

Rette fejl i sætning

11. december 2015 af mussi9 (Slettet) - Niveau: B-niveau

Hvilke fejl er det jeg skal finde i den her sætning ? :)

"When George Orwell written his famous dystopian novel “1984”, he tried to warn us against a society in which everybody were watched by the state."

Tusind tak på forhånd
 


Brugbart svar (0)

Svar #1
11. december 2015 af Moderatoren

Prøv at oversætte den til dansk - Så finder du vist fejlen hurtigt


Svar #2
11. december 2015 af mussi9 (Slettet)

#1

Prøv at oversætte den til dansk - Så finder du vist fejlen hurtigt

Jeg har prøvet :(


Brugbart svar (0)

Svar #3
11. december 2015 af Moderatoren

Hvad fandt du så ud af?


Svar #4
11. december 2015 af mussi9 (Slettet)

#3

Hvad fandt du så ud af?

Det er jo det jeg ikke ved 


Brugbart svar (0)

Svar #5
11. december 2015 af Moderatoren

Hvordan lød din oversættelse?


Svar #6
11. december 2015 af mussi9 (Slettet)

Jo "in which" skal i hvetilfald  væk.  Men er usikker på written ?? 


Brugbart svar (0)

Svar #7
11. december 2015 af Moderatoren

Prøv at oversætte "When George Orwell written his" - Så finder du ud af om written er rigtig.


Svar #8
11. december 2015 af mussi9 (Slettet)

"Da George Orwell havde skrevet hans" , så der mangler en Havde/har ?? 

men var in which rigtigt?? 


Brugbart svar (1)

Svar #9
11. december 2015 af hrmogensen (Slettet)

#8

"written" er forkert bøjet. "in which" er ikke en fejl.


Svar #10
11. december 2015 af mussi9 (Slettet)

#9

#8

"written" er forkert bøjet. "in which" er ikke en fejl.

er der ikke andre fejl ??


Brugbart svar (1)

Svar #11
11. december 2015 af hrmogensen (Slettet)

#10

Nej. Kan du se, hvorfor "written" ikke er bøjet rigtigt?


Svar #12
11. december 2015 af mussi9 (Slettet)

Nej :( 

#11

#10

Nej. Kan du se, hvorfor "written" ikke er bøjet rigtigt?


Brugbart svar (0)

Svar #13
11. december 2015 af Moderatoren

Prøv at oversætte dette igen ""When George Orwell written his""


Brugbart svar (0)

Svar #14
11. december 2015 af Moderatoren

Og kig så her


Brugbart svar (1)

Svar #15
11. december 2015 af LubDub (Slettet)

"When George Orwell written (wrote) his famous dystopian novel “1984”, he tried to warn us against a society in which everybody were (was) watched by the state."


Svar #16
11. december 2015 af mussi9 (Slettet)

har fundet ud af det. TAK :)


Skriv et svar til: Rette fejl i sætning

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.