Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 4721 til 4740 af 19268
-
Spansk brev - hjælp til at rette? :)
ForumindlægHej. Sagen er den at jeg har skulle lave et brev til en der hedder David, fra hans bedstevens mor. nedenunder er mit endelige bud, og jeg ville hører om der er nogen der evt ville hjælpe mig med at tjekke den igennem for fejl? på forhånd tak! :) Hola David, he aquí una cart... -
Oversættelse af en sætning
ForumindlægHej folkens [: Er der nogen, som vil/kan fortælle mig, hvordan man siger: Han gjorde det bag om farens ryg. ? -
Spansk, billed beskrivelse
ForumindlægHej, jeg har lige beskrevet et billede. Er der nogen, der kan spotte mine fejl? På forhånd taak :) En la foto hay un señora que tal vez es en el comienzo de sesenta. Tiene brazos abiertos con un cuenco de patatas fritas en su derecho mano y su izquierda mano tiene una sola pieza de patata... -
oversættelse :D
ForumindlægHej er der nogen venlige sjæle der lige vil se min oversættelse igennem:D 1.Hun købte det største og nyeste hus 1.She bought the biggest and newest house 2.Der er ingen yderligere oplysninger 2.There is no further information 3.De seneste nyheder er bedre end ventet 3.The latest news is bett... -
Oversættelse - engelsk
ForumindlægHej alle Hvordan vil I oversætte følgende tekst til engelsk? Den russiske teoretiker Mikhail Bakthin skal have sagt, at sprog ikke er et neutralt medium men altid besat af andres interesser. Dette er i høj grad den følelse, mange mennesker har i de tidligere britiske kolonier, hvor man har a... -
Spansk A-niveau årsprøve - Rette mit oplæg?
ForumindlægHej Alle! Jeg skal op til årsprøven i spansk i morgen og jeg er ikke den bedste til det, så ville lige høre om nogen kunne rette mit oplæg igennem? (Selvom der måske nok er mange fejl) :P på forhånd tak :) -
Google oversæt
ForumindlægHej hvis man har brugt Google oversæt kan det være plaigering? -
Spansk, italiensk og rumænsk
ForumindlægHvis du har brug for mere hjælp i spansk eller italiensk, dvs en privatundervisning så skal du bare give mig besked. Hovedstadsområde. Jeg behersker italiensk på A niveau og spansk på B! MVH Alex P.S. jeg kan også hjælpe med rumænsk. -
Ordbøger - spansk, engelsk og dansk
ForumindlægEngelsk-dansk, dansk-engelsk, spansk-dansk, dansk-spansk sælges til 150kr stk. Håndbog i nudansk sælges til 100kr Dansk fremmedordbog sælges til 200kr sælges samlet for 700kr (spar 200kr) skriv endelig.. -
Spansk eksamen i morgen - hjælp!
ForumindlægHej alle. Jeg tænkte på om der var en sød sjæl der havde lyst til at læse min spansk fremlæggelse i gennem, og komme med noget konstruktiv kritik. Det ville være en kæmpe hjælp (Det er den spanske del i det vedhæftede dokument) -
"Haster!" Kort oversættelse. Nogen der vil rette?
ForumindlægDavs :) Jeg har oversæt en kort tekst fra dansk til spansk, da jeg er lidt usikker på, om jeg er på rette spor ville det være dejligt, hvis i lige ville rette den igennem.. Jeg skriver både den danske og den spanske ind. På forhånd tak :D Dansk -> Sophie og Richard er englændere. De skal til... -
spansk 6 liniers resumé
ForumindlægResumen de “El Orfanato” La historia gira alrededor de un orfanato, en el que Laura creció en tiempo pasados. Muchos anos después compra Laura la orfanato, y vivo allí junto a su marido y a su hijo adoptivo enfermo, Simon, con la intención de abrir una tierra par... -
Spansk rettelse: få sætninger, hjælp tak!
ForumindlægHej. Sidder lige i en spansk aflevering og mangler lidt hjælp. Jeg har forsøgt mit bud på sætningerne, men er ikke sikker på de er korrekte. Den danske version: 3: Nu er vi i Bogotá, hovedstaden i Columbia. 4: Vi føler os godt tilpas her. 5: Det er vældig godt vejr. 6: Vi bor på et dejlig... -
Rettelse af spansk, Usikker.
ForumindlægHej. Jeg håbede der var nogle godhjertede folk der kunne hælpe med at kigge min spansk aflevering igennem. Den er meget kort. Me gusta al futból y el voleibol, pero me encanta al futból mucho. Soy aficionado a al futból. Mi equipo favorito es el Manchester United y mi... -
Korrektur på en spansk tekst.
ForumindlægJeg har skrevet denne spanske tekst i forbindelse med besvarelse af en eksamenssæt. Er der nogen kompetente mennesker der kan læse korrektur på det? "No me parezco una sentencia justa porque no es seguro que se pueda tener una vida normal después. Édgar Jiménez Lugo sólo tenía... -
pool (oversættelse)
ForumindlægJeg skal oversætte følgende sætning til dansk: Besides a shallow pool at the ring's center,.... Det foregår i et teater og jeg kan ikke slå et ord op for pool, som kan have noget med teater at gøre. Hvordan oversætter jeg det? Håber nogen kan hjælpe. Mvh. Camilla -
OVERSÆTTELSE, HJÆLP søges
ForumindlægGoddag. Jeg har en aflevering for, hvor jeg skal oversætte nogle sætninger og jeg ved ikke helt om jeg har de rigtige kasus og bøjninger. Jeg ville blive glad hvis der var én der gad rette det! -
hjælp med oversættelse (meget kort)
ForumindlægEr der en venlig sjæl derude der vil tjekke min oversættelse igennem? En der kan fortælle hvorfor tingene er forkerte og ikke bare hvordan de rigtigt skal være. Det er en kort tekst (9 sætninger) :) -
En smule oversættelse
Forumindlæghey derude, er der nogen der kan oversætte ca. 400 ord fra engelsk til fransk ? .. Jeg har en veninde, som skal bruge noget på fransk i et projekt. Hun er fra Australien, så derfor er det hun har skrevet på Engelsk. Selve hendes tekst, er lidt for svært, til at ejg kan oversætte det til fransk... -
Oversættelse af Motto
ForumindlægHej, Kan I hjælpe med oversættelsen af følgende til latinsk ? "Med tapperhed og våben". Jeg har en mulig løsning: Virtute et Armis Er dette rigtigt oversat? eller er der noget som passer bedre? Hilsen Niels