Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 4741 til 4760 af 19268
-
Tysk oversættelse
ForumindlægHej alle sammen, Er der nogen herude som orker eller vil rette en tysk oversættelse? Den er oversat fra dansk til tysk. Jeg sender den på email eller indbakke, hvis nogen er villige til at rette den. -
HJÆÆLP til at rette spansk!!:)
ForumindlægEr der nogle der vil læse mit spansk igennem? og rette de værste fejl?:):) A) Traduce al español: Sandri vivi en Barcelona, donde ella trabaja como una peliquera. Tiene muchas tatuajes en todo el cuerpo. Los motivos de ella son femininos, por ejemplo flores y una muñec para vest... -
Kort oversættelse
ForumindlægHej,Jeg vil gerne have lidt hjælp til følgende sætninger:"Der er ikke tale om strengere straffe, men derimod om en langt mere positiv tilgang til tingene fra samfundets side, med hjælp fra voksne fra de unges eget miljø. De voksne er beviser på, at det kan lade sig gøre at leve normalt i Dan... -
Oversættelse af sætning
ForumindlægHej alle sammen. Dette er ikke skolerelateret, men jeg håber at der sidder tyskgenier derude, som gider at hjælpe mig alligevel. Hvad betyder følgende? "Kein Alkohol ist auch keine Lösung" Er det "Ingen alkohol er heller ingen løsning"? Jeg har lige hentet en masse musik... -
Hjælp - oversæt dette ord!
ForumindlægHvad betyder: "I triggered my 12 gauge and got him square in the face"??? ..det er ordet "12 gauge", som jeg søger??? -
Oversættelse (2)
ForumindlægHej folkens. Jeg ved godt, at nøjagtig samme oversættelse har været oppe fra min side, men det er efterhånden et stykke tid siden. Jeg vil lige se, om der er en eller flere, der har noget at indvende til følgende oversættelse. På forhånd tak!Psykologer siger, at vi bør besvar børns spørgsmål, men... -
Lille oversættelse
ForumindlægEr der nogen der vil hjælpe mig med at oversætte følgende sætninger til engelsk:#1 Jeg er meget barmhjertelig og har medførelse med andre som har dårlige vilkår i livet eller som er mentalt ustabil. Jeg er god til at tilgive andre og jeg er sjældent vred på andre mennesker. Jeg er altid interesse... -
Spansk udfordring! :D
ForumindlægHey hvem kan finde flest fejl i denne tekst! (En indirekte måde at sige at jeg er røv dårlig til spansk) xD Håber der er en venlig sjæl der er god til spansk som kan hjælpe. Hørning, 24 de abril de 2010 Querido José. Yo tengo diecisiete años y vivo en Hørning, una ciudad más pe... -
Spansk datid - Imperfecto
ForumindlægHej - Nogle som vil hjælpe mig med at rette mine sætninger her? Tak .. De er alle i datid, imperfecto. 1) Viviá en Las Palmas (Han boede i Las Palmas) 2) Solía comprar camarón en el mercado n(Jeg plejede at købe rejer på markedet) 3) José Luis Redríguez Zapatero y Pedr... -
Oversættelse af handelsbrev
ForumindlægHej.Jeg har oversat et engelsk handelsbrev, og så ville jeg lige høre om der var en, som gad at skimme den igennem for fejl?Handelsbrevet er fra stilen Engelsk Niveau B 2003 - Coffee queen reveals entrepreneurial secrets.Oversættelsen er kun på 12 linjer.Hvis i vil skrive jeres mail her, så sende... -
eng. oversættelse- HASTER
Forumindlæger der en der gider ret min eng. o´versættelse? haster -
Oversættelse af noveller
ForumindlægEr der nogle som ved hvor man kan se om en bestemt novelle er oversat til dansk? Har virkelig brug for det.. Please hjælp hvis du ved noget.. -
net oversættelse.
Forumindlægkender I en hjemmseide hvor man kan få tyske ord oversat til dansk. -
Kort oversættelse
ForumindlægHar alt hvad jeg behøver, mangler intet. Elsker mit liv. -
Engelsk oversættelse
ForumindlægHej er der ikke nogen der har lyst til at rette det her for mig? Danske version:Når hun gjorde rent i hans værelse, bemærkede hun undertiden, at der var spor af brændt tøj i kaminen. Det undgik heller ikke hendes opmærksomhed, at når alle de andre i huset diskuterede det sidste grufulde mord, vis... -
Oversættelse af acetate
Forumindlæghvad var det nu det hed på dansk, altså acetate...var det ethan? -
engelsk oversættelse (hjælp)
ForumindlægEnglish-translationThe following history is tell about the famous German painter Adolph Menzel.One day when he was sitting in a resturant and was enjoing his lunch, came a man and a lady in and took place near a table opposite him.The lady was much factual and when she talked very loud he could... -
rette en oversættelse
Forumindlæghej. ville i ikke rette den tekst for er ikke så god til tysk. den danske tekst lyder: hver dag er der mange sportsudsendelser i fjernsynet. for det meste sender man fodboldkampe, men også håndbold, tennis og golf er populært. Når de store mesterskaber finder sted, sidder det halve land foran sk... -
Tysk oversættelse
ForumindlægHej.. En der lige gider at kigge den igennem, og evt. sige om den er okay? Natten mellem den 12. og 13. august blev det lagt pigtråd (hen) over de gader der forbandt den sovjetiske del af Berlin med de vestlige sektorer. De, der ville forlade Østberlin, blev sendt tilbage, hvis de ikke havde de... -
Tysk oversættelse.
ForumindlægHey folkens! Jeg har lige siddet og oversat noget tysk, og vil bare lige høre, om der er en der har tid til at kigge det igennem :)- og selvfølgelig rette fejl + fortælle mig hvorfor det er fejl :) Dansk: Nu kunne han ikke vente længere. Han var nødt til at køre. Sally vidste, at han ikke måtte...