Engelsk

Lille oversættelse

28. april 2006 af JB (Slettet)
Er der nogen der vil hjælpe mig med at oversætte følgende sætninger til engelsk:

#1 Jeg er meget barmhjertelig og har medførelse med andre som har dårlige vilkår i livet eller som er mentalt ustabil. Jeg er god til at tilgive andre og jeg er sjældent vred på andre mennesker. Jeg er altid interesseret i at lære noget nyt fra forskellige mennesker. Personligt synes jeg selv at jeg har evnen til at...

#2 Jeg har rejst til USA i alt 8 gange for at forbedre og udvilke mit engelskkundskab.
Til sommer 2006 skal jeg til Vietnam i 6 uger fra Nord- til Sydvietnam for at opleve landet og få inspirationer. Endvidere vil jeg meget gerne få en dybere indsigt I mite get kultur. Men ellers har jeg kun rejst kun i de omkring læggende lande ved Danmark.

#3 I fremtiden vil jeg læse medicin fordi jeg vil som sagt hjælpe andre mennesker uanset race, hudfarve eller religion og siden jeg begyndte på gymnasium har jeg haft tanken om at “gøre en forskel” for et andet menneske.
Og tanken om at blive munk har strejfet i et kort periode i mine teenage alder men jeg har besluttet mig for at vente til jeg har fået en uddannelse og et arbejde.

#4 Da jeg har ikke gennemsnittet til at komme ind på medicin studiet er det nødvendigt for mit vedkommende at tage et udenlandsk ophold hvor jeg er volontør hvorefter jeg kan søge ind på medicin studiet kvote 2.

Brugbart svar (0)

Svar #1
28. april 2006 af figaro8 (Slettet)

jeg synes hellere du selv skulle oversætte det, og så kunne man evt bagefter rette dit resultat.

Skriv et svar til: Lille oversættelse

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.