Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 5281 til 5300 af 27085
-
Hjælp til oversættelse
ForumindlægSiden da er Tyskland igen samlet til ét rige, men de første år efter genforeningen har ikke været lette, og det er spændende, hvad Tyskland vil blive til fremover. Please hjææææælp -
oversættelse
ForumindlægKan i finde nogle fejl? I februar 2010 blev den argentinske fodboldfan Walter Cácres slået ihjel efter en fodboldkamp. Walter var på vej hjem i en bus, da medlemmer af en hooligansgruppe skød ham tre gange i hovedet. Walter, der kun var 14 år, blev offer nummer 244 på en sørgelig list... -
hjælp til oversættelse
ForumindlægHåber der er nogen som kan hjælpe mig lidt.. Mens Pascual kører hjem i sin nye jaguar, kan han ikke glemme Antonios billeder som han lige har set. -
Oversættelse
ForumindlægHej jeg sidder med en vanskelig sætning som jeg bare ikke kan oversætte. Sætningen er mærkelig men det er hvad der står at vi skal oversætte ..! Oversæt : Er Julie blevet kidnappet? Og af hvem, og hvilken vej.? Mit bud: has Juli... -
Oversættelse
ForumindlægHåber nogle vil kigge det igennem. 1) Mange unge spaniere har en meget lav løn. 2) De tjener kun omkring 1000 euro om måneden. 3) Derfor har Carolina Alguacil på 27 år opfundet betegnelsen "Mileurista-generationen". 4) Selvom de unge har gode universitetsuddannelser og ta... -
Oversæt
ForumindlægHej.. Hvordan siger man hvor mange er I i jeres familie? På spansk -
Oversæt
ForumindlægHej nogen som kan hjælpe med at fortælle mig hvad der står her, det behøver ikke være ordret men bare i en helhed. Se fil -
oversættelse
ForumindlægHvad betyder følgende?? Jeg kan simpelthen ikke finde det i ordbogen! "alar extent" "length of beak and head" "length of humerus" "length of keel of sternum"; -
oversættelse
ForumindlægHej alle sammen... Er der nogle som gider kigge på det som jeg oversat og hjælpe mig med de to sidste sætninger???? På forhånd mange tak... 1) Hr. Nielsen er dansker. Señor Nielsen son danés. 2) Han går ikke ud med de hollandske piger. ????? 3) Det er vigtig at studere. Es importante estudi... -
oversæt
Forumindlæg2. Tú y tus amigos ¿pasasteis todo el día en la calle ayer? 3. ¿Dijiste la verdad a la profesora? er der ikke en der tilfældigt kan svare for deres egen vedkommende? -
Oversættelse
ForumindlægHar en oversættelsesdel jeg håber der er nogle, som vil kigge igennem for eventuelle fejl. 1. Ana, ¿quieres que comamos ahora? Ana ønsker du at spise nu? 2. ¿Es posible que Andrés ya no fume? Er det muligt for Andrés at ryge? 3. Me molesta que siempre veas la tel... -
Hjælp til oversættelse
ForumindlægJeg har forsøgt at oversætte noget til latin - men er ikke sikker på det bliver korrekt, derfor ville jeg høre om du kunne hjælpe. Det der skal oversættes kommer nedenunder. På dansk: altid ved din side På engelsk: forever ... -
Oversæt
ForumindlægJeg er i gang med en opgave, og et af spørgsmålene lyder: "introduce the subject by giving a brief account of the insight mind-body relationship" Hvad er det helt præcist, det betyder? -
oversættelse
Forumindlæg1.Det er en slags skytsånd. 2.Alle mennesker har en nahual. 3. mens den dårlige modarbejder menensket -
OVERSÆT! HJÆLP
ForumindlægHvordan siger man: og jeg kan spille godt snart ( guitar ) -
oversættelse
ForumindlægEr der nogen som vil læse denne opgave igennem og forklare hvor mine fejl ligger? -
Oversættelse
Forumindlæg1) Gonzalo tager sammen med Pedro, hans nabo Willy og Willys datter Silvana til demonstrationer, hvor de sælger små flag og cigaretter. 2) Først er der en demonstration mod Allende, derefter er der en demonstration, der støtter Allendes regering. 3) Gonzalo besøger Pedros familie i deres besk... -
Hjælp til oversættelse
ForumindlægJeg skal have oversat sætningen: Men lur mig, om ikke han i virkeligheden foretrækker sig selv. Jeg ved ikke, hvordan man siger "Men lur mig" på engelsk, jeg kan ikke finde udtrykket i min ordbog (gyldendals røde og politikens.) -
oversættelse?
ForumindlægJeg skal have oversat disse sætninger: 1. Manden sidder og sover. 2. Konen sad og sov. 3. Tog du hatten? 4. Børnene sov roligt. 5. Vi giver børnene en bog. 6. Han gav hunden maden. 7. Han tog bolden og løb. 8. Tog du cykelen? 9. Børnene var blevet store. 10. I dag sov han længe. 11. Je... -
HJÆLP til oversættelse, tak.
ForumindlægVi skal præsentere virksomheden Codorniu. Codorniu er grundlagt i 1551. Codorniu er verdens største producent af mousserende vin. Nu vil jeg fortælle lidt om historien bag Codorniu.