Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 5361 til 5380 af 19268
-
HJÆLP TYSK OVERSÆTTELSE!
ForumindlægBM Hej Folkens Dette er min endelig opgave har prøvet at oversætte den her har så svært ved det! Vil du ikke være sød at hjælpe mig det ville betyde rigtigt meget for mig!!! Please I de sidste årtier har man kunnet registrere, at klimaet ændrer sig dramatisk. Om sommeren er det varmere, o... -
hjælp til oversættelse af sætning.
Forumindlæghan bliver holdt undenfor af de andre og bliver altid valgt som den sidste når der skal laves hold i fodbold og denne: men da faderen fortæller hvordan han skal spille i forsvarert, bliver han mere vellidt blandt de andre og en bedre spiller. håber i kan kan hjælp mig med at oversætte dem. på ... -
oversættelse af EN sætning
ForumindlægHejsa. jeg skal oversætte denne sætning, men jeg syntes ikke lige jeg kan finde ud af den... Now he was neat but drab, as though he were molting. hvis nogle kan hjælpe med denne ene sætning, ville det vare rart.. tak, Eva -
oversættelse af sætning
ForumindlægDe mandlige studenter skulle med deres underskrift erklære sig parate til at gøre tjeneste i hæren efter deres studium er der nogen, der kan oversætte denne sætning? jeg synes, den er meget kringlet! -
latinsk oversættelse
Forumindlæghej nogle der kan hjælpe mig med at oversætte: Du er smuk, som dagen der gryr fra dk til latin? ved ik lig om det sidste ord er stavet rigtigt :D undskyld hvis kategorien er forkert :P -
er dette en korrekt oversættelse?
Forumindlæghejsa, er dette en korrekt oversættelse Dans quel type de magasin faites-vous normalement vos achats, et pourquoi? Hvilken slags butik kan du normalt gøre dine indkøb, og hvorfor? VH martin -
Oversættelse af sætninger.
ForumindlægHej! Er der en venlig sjæl, der kan kigge mine sætninger igennem? Jeg er især i tvivl, hvorvidt adjektivernes endelser er. Nummer 9 ved jeg ikke, hvordan jeg skal oversætte udover, at den skal starte med "Kennst du.." Tak på forhånd! :) -
Oversættelse af et udtryk
ForumindlægHej, Hvordan vil man oversætte "unifying power" i det følgende: "Unifying Power of Methods" "This is another impressive demonstration of the unifying power of mathematics" Tak på forhånd. -
Oversættelse Shakespeare
ForumindlægHej igen, denne oversættelse driller lidt, ville sætte pris på noget hjælp :) Tekst Vi ved ikke meget om Shakespeares liv. Han kommer fra den lille provinsby Stratford, som ligger ved Avon. Faderen var håndværker, og han var medlem af byrådet; i tre år var han også borgmester. Shakespeare har s... -
Oversættelse af anbefalinger
ForumindlægJeg står i den situation, at jeg i morgen rejser til Australien. Planen er at jeg vil søge arbejde når jeg kommer derned. I den forbindelse har jeg brug for at få oversat mine danske anbefalinger til engelsk, men da min skriftlige engelsk efterhånden er lidt rustens har jeg brug for hjælp fra en ... -
Lille oversættelse
ForumindlægHej er der nogen der gider rette den her lille tekst...:) Den første talers ord gjorde et dybt indtryk på Karlie. Men talen gjorde ham også usikker, da dens opfordring til at udfodre samfundet var noget helt andet end det, som Ou Klaas plejede at sige til ham. De tanker, der for gennem hans hove... -
oversættelse - kort
ForumindlægMan plejde at sige = You used to say Rigtig? -
Oversættelse til tysk
ForumindlægGræsk-tyske Zino drømmer om at stable en populær resturant på benene i et af Hamborgs gamle industrikvarter. Da hans kæreste rejser til Shanghei, beslutter han sig for at vise, at han kan gøre drøm til virkelighed. Men den stjernekok, han ansætter, viser sig at være ret så besværlig. Samtidig d... -
Oversættelse af ord
ForumindlægHjæælp miiiig.. Skal ha hjælp til at oversætte nogle ord til engelsk Vareudvalg omgivelser kundebetjening øger desuden tjene almindelig detailhandelskunder Håber virkelig der er nogle der vil hjælpe mig hurtigt.. -
oversættelse (en sætning)
Forumindlæghej alle, hvordan oversætter man: "fordi jeg selv ikke får noget ud af at sælge den, da jeg selv givet 200 for dem" håber i kan hjælpe mig på forhånd tusind tak -
Lille oversættelse
ForumindlægHey.. hvordan oversætter man dette til Engelsk.. kan ik få det til at lyde rigtigt..:"Trænger De snart til en ferie, skulle De prøv Daily Mirrors feriesystem."på forhånd tak :) -
Tysk oversættelse
ForumindlægHej Jeg har problemer med at oversætte en sætning, som lyder "Om sommer bliver der holdt koncerter, sankt hans og andre aktiviteter". Er der nogen, der kan hjælpe mig? -
Retning af oversættelse
ForumindlægHej alle, Tænkte på om nogen havde lyst til at rette lidt i min tysk oversættelse? Vil gerne ride videre på bølgen af gode karakterer, men er meget i tvivl med denne stil :) -
oversættelse. :D
ForumindlægEr der nogle som kan hjælpe mig der ude, med en oversættelse. Dansk til tysk. her er teksten: Lara ligger i sin seng. Hun er bange, for udenfor tordner det frygteligt. I vinduet står en dukke. Da den pludselig vælter, smutter Lara ud af sengen. Hos sine forældre finder hun tryghed. På tegnesprog... -
tysk oversættelse hjælp
ForumindlægHej ville såmænd høre om der er nogle der kunne hjælpe med min tysk oversættelse. Jeg skal oversætte sætningen som selvfølgelig er del af en større tekst måske er det heller ikke sjovt at stå ved et samlebånd tak på forhånd