Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 541 til 560 af 27085
-
Hjælp med tysk
ForumindlægHej alle søde mennesker Jeg har virkelig brug for hjælp i tysk. for jeg skal nemelig skrive en rejsedagbog omkring øsrtig på tysk. fx kære dagbog jeg er lige landet i østrig og det er super flot.... men problemet er at jeg KAN ikke tysk. derfor ville jeg hører om nogle af jer der er god til ... -
oversæt
ForumindlægEn der vil oversætte den på tysk. Ikke google oversæt -
Oversættelse til tysk
ForumindlægHejsa! Jeg sidder med en tysk aflevering, og der er nogle få sætninger der driller mig lidt.. Håber der er én eller flere der kan hjælpe.. Det drejer sig om følgende sætninger der skal oversættes til tysk: 1. Max bringer hende til bussen, men dér opdager Aylin dem. 2. ... og Gülisans bror. 3... -
Tysk oversættelse - hjælp
Forumindlæghej :-) Jeg står med en aflevering af tysk. Men for at være helt ærlig, så er tysk ikke mit stærke fag. Jeg har selv prøvet at oversætte lidt, men det ville betyde rigtig meget for mig, hvis der er en der gider kigge min opgave efter for fejl (den tyske oversættelse altså), for det er der hel... -
Hjælp til at oversætte tysk sætninger!
ForumindlægHej! Jeg tænkte om der var nogle der ville hjælpe mig med at oversætte disse sætninger, til tysk: - Århus har strand og skov - Århus har mange butikker og storcentre, cafeer og restauranter - Århus har mange og store skoler - Århus har gode uddannelses muligheder, for eksempel et stort univers... -
OVERSÆT FRA DANSK TIL TYSK
Forumindlægen sød sjæl der kan hæjlpe mig med at oversætte dette fra dansk til tysk?? Jeg vil gerne præsentere denne bananreklame. Vi har to sider. Siden til venstre ligger der en bunke bananer. De har nogle mørke skygger på sig, de ser ikke så gode ud i forhold til dem på højre side. Til højre ser ha... -
Oversættelse fra dansk til tysk!
ForumindlægHej. Er der ikke en venlig sjæ, der ville hjælpe med at oversætte min danske essay til tysk? Den et cirka lidt mindre end en halv side. Og har virkelig brug for hjælp!! Håber der er en venlig sjæl, der ville hjælpe:)))) -
Oversættelse - Tysk (haster)
ForumindlægJeg har en oversættelse for i tysk til næste dag, som haster. Håber i kan hjælpe mig .De folk d gav besked er vel pålidelige. Den bog bibliotekaren omtalte indeholder oplysninger man ikke kan finde anderledes. De biler man kører i Danmark, er ofte for gamle. Kun få kender den familie flygtningen... -
oversættelse..
Forumindlæger der nogle der gider oversætte en tekst fra dansk til tysk for mig...det behøver ikke være 100% rigtigt ;Dher er teksten:i Tyskland er der store problemer med det lave fødselstal. Det har bl.a. følger for velstaden. Unge tyskere ønsker sig i dag mere end 2 børn, når man spørger dem. Men i virke... -
Tysk oversættelse
ForumindlægJeg har en oversættelse på ca. 250 ord, som jeg vil blive glad for hvis en gad rette. Helst privat. -
Tysk Oversættelse
Forumindlæg1. Han har fået en bil som er 10 år gammelEr hat ein Auto, das 10 Jahre alt ist.2. Har du en idé, der er god?Haben Sie eine Idee, die gut ist3. Har du en idé, der er bedre?Haben Sie eine Idee, die besser ist4. Hvor er den herre, som var her i går?Wo ist der Mann, das hier gestern waren?5. Hvem sk... -
Hjælp til oversættelse fra tysk til dansk
ForumindlægWar es nicht klar, dass dieser hoffnungslos kranke Mensch jenes junge Mädchen mit der lautlosen, vulkanischen, glühend sinnlichen Leidenschaf liebte, die den gleichartigen ersten Regungen seiner früheren Jugend entsprach? Der egoistische Instinkt des Kranken hatte die Begier nach Vereinigung mit ... -
oversætelse
ForumindlægI begyndelsen af eventyret hører vi, at rødhætte skal besøge sin bedstemor ude i skoven. Altså går rødhætte ud i skoven med en kage og en flaske vin. Gaverne vil sikkert glæde bedstemoderen, tænker rødhætte, og stikker dem ind under sit forklæde. Da hun er kommet ind i skoven, får ulven øje på he... -
Tysk oversættelse [Haster SKAL AFLEVERES I MORGEN!]
ForumindlægHej er der ikke en der vil være sød at kigge på min tysk oversættelse? Der Schritsteller war auf Hawaii su teilnehmen in Triathlon. Er lebt mit drei anderen Sportler, der eine Menge dopen nahm. Sie tranieren, ass Spaghetti, slchliefen und dopen sich. der schriftstleer meint, dass sie selbst best... -
Hjælp med oversæt til tysk
ForumindlægHjælp med oversættelse til tysk. Undskyld for jeg ikke kom med forslag til sætningerne. Det haster virkeligt så hjælp. Tak på forhånd Sætningerne 1. De ansatte i vinafdelingen kom en time tidligere. 2 De drak kaffe og spiste rundstykker. 3 Chefen sagde velkommen til den kvindelige afdeling... -
Hjælp til oversættelse + lidt tysk historie tak!
ForumindlægJeg har problemer med følgende tyske sætning: Zusätzlich zu der Bevölkerrung im restlichen Deutschland mussten 8 Millionen Vertriebene aus den an Polen verlorengegangennen Ostgebieten versorgt werden. Mit bud: Desuden måtte 8 millioner udvadre mod Polen, hvis de ville forsøge (læs: klare) dem s... -
Oversættelse tysk
ForumindlægHej Allesammen. Har en vigtig aflevering mht. karakter. Så jeg vil blive rigtig glad hvis der var nogen, der lige gad at læse denne oversættelse igennem. På forhånd tak ;D Da Breivik kom til Utöya, havde de unge et møde. Als Breivik nach Utöya kam, die Jungen ein Treffen hatten. Han va... -
Oversættelse til tysk
ForumindlægJeg skulle oversætte: Jeg er vokset op med at mine bedsteforældre bor langt væk fra os. Det var altid en stor oplevelse at besøge dem ved helligdagene. Hvis jeg boede sammen med mine bedsteforældre under samme tag, ville det tage alt spændingen ud af det. Det er meget sjældent man ser tre g... -
oversættelse
ForumindlægHvad hedder "Gud være lovet" på tysk? -
3 linjer tysk oversættelse.
ForumindlægHej alle sammen :) vil hører om der er nogle der vil hjælpe mig med at tjekke om der er nogle grammatiske fejl i min lille oversættelse. Det vil være en meget stor hjælp. tak for hjælpen på forhånd :) <span lang="EN-US" style="mso-bidi-font-size:16.0pt; font-family:"Time...