Tysk

OVERSÆT FRA DANSK TIL TYSK

06. december kl. 15:25 af carolinesvanee - Niveau: 10. klasse

en sød sjæl der kan hæjlpe mig med at oversætte dette fra dansk til tysk?? 

Jeg vil gerne præsentere denne bananreklame. 

Vi har to sider. Siden til venstre ligger der en bunke bananer. De har nogle mørke skygger på sig, de ser ikke så gode ud i forhold til dem på højre side. 

Til højre ser har vi en anden bunke bananer fra et mærke der hedder ''chiquita''. Deres gule farve er meget frisk og man lægger mærke til dem. De er helt rene. 

Jeg tror grunden til der står 'tag 3' er, fordi de gerne vil vise hvilke bananer der er mest holdbare efter 3 dage, og det er helt klart de bananer til højre.

Reklamen vil gerne vise at vi skal købe bananer fra 'chiquita'


Brugbart svar (0)

Svar #1
06. december kl. 15:27 af Jeppe101

Hvad har du helt præcist problemer med? 

Prøv at indsætte dit eget bud, så kan lektiehjælperne måske fortælle, hvor du har fejl.


Svar #2
06. december kl. 15:31 af carolinesvanee

Har meget svært  ved tysk ar oversætte det og det er til imornge, en lille fremlæggelse. Jeg vil prøve at oversætte det så og sætte det ind efter


Skriv et svar til: OVERSÆT FRA DANSK TIL TYSK

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.