Søgning på: tysk oversættelse øvelse 16. Resultater: 5861 til 5880 af 40403
-
Oversættelse
ForumindlægHej med jer :-) Gider I lige se, om jeg har oversat dette rigtigt? Tak på forhånd! En fransk herre kom hjem på et tidligere tidspunkt end sin kone. Det var den koldeste og våde aften, han havde oplevet, og foran den lukkede dør sad en lille frø. Det var den mindste frø, manden havde set... -
Oversættelse
ForumindlægJeg mangler penge, og i mangler arbejdere? -
Oversættelse
ForumindlægHej. Jeg skal skrive en kemirapport på engelsk, og jeg kender ikke rigtigt de engelske ord for apparaturet, og ordbogen.dk kan ikke hjælpe mig. Det jeg ikke kender det engelske ord for er: Fuldpipette Magnetomrører Jeg går ud fra, at et pH-meter bare hedder pH meter? :) . Mvh. Anne -
oversættelse
ForumindlægEr i tvivl om følgende sætning: "Min far siger, at jeg skal gifte mig med hans fætters søn" siger Maria stille Jeg har skrevet: “Mi padre dice, que me casara con su hijo de el primo” Maria dice tranquila. Det jege er i tvivl om, er det "skal gifte mig". ... -
oversættelse!
ForumindlægJeg har en aflevering for som jeg er ikke helt sikker på og vil gerne have en af jer læser den og giver mig lidt kritik det vil være dejligt det vil være en stor hjælp :) TUSIND TAK :) Au pair in England The English middle class has gotten a bad repetition, if you should believe in one repo... -
Oversættelse
ForumindlægNogle der privat, kan hjælpe med min oversættelse. Jeg skal bruge det til et projekt, så det skal være hurtigt men grundigt. En der er super god til fransk der gider hjælpe?? -
Oversættelse
ForumindlægNogen der kan hjælpe med disse sætninger, er Itvivl om det er Korrekt. 1 He spoke very rough for the kids, though it was not their fault 2 He is a disgusting, small miser 3 a terrible accident halted work at the nuclear plant 4 he was financially independent 5 She was a lively girl who a... -
oversæt
Forumindlæg1: Fru meyer har lavet meget håndarbejde. 2: Sabine har også lært at sy. 3:I denne uge har hun syet en skjorte. 4: Har du lavet dine lektier? spørger faderen. 5: Ja, jeg har lavet det hele, siger sabine. 6: Christian har besøgt Heinrich. 7: vennen har planlagt en fest. 8: Vennerne har køb... -
Oversættelse.. HASTER!!!!!
Forumindlæg1)Jeg underretede i reglen mine venner om min ankomst. 2)Du syntes ikke særligt glad for hans svar. 3)Hvorfor rødmede De, hver gang han talte til Dem. 4)Hvorfor svarede De ikke, når man talte til Dem. 5)Jeg tabte hver gang vi spillede Brigd... -
Oversættelse
ForumindlægKære SP Jeg har oversat nogle danske sætninger til engelsk. Jeg vil meget gerne have jer til at se dem igennem og rette fejlene. Hvis I har lyst og tid, må I meget gerne skrive til mig, så sender jeg dem til jeres indbakke. Tak :) -
Oversæt
ForumindlægJeg sidder med en sætning som jeg er usikker på. Sætningen: De bor i det samme hus Oversat: Sie wohnen im gleichen Haus Er det rigtigt? På forhånd tak, og håber i overlever "Bodil" :-) -
Oversættelse?
ForumindlægJeg har lagt et billede ind, hvor der står en tekst på dansk og efterfølgende mit bud på en oversættelse :) håber der er nogle der vil hjælpe med at rette den :-) -
Oversættelse
ForumindlægKan nogle hjælpe med at rette dette? de folk, du gav besked, er vel pålidelige? - den bog, bibliotekaren omtalte, indeholder oplysninger, man ikke kan finde andetsteds. - de biler, man kører i, i Danmark, er ofte for gamle. - kun få kender den familie, flygtni... -
Oversættelse som haster!
ForumindlægEr der en venlig sjæl, som vil se efter om jeg har oversat det spanske rigtigt ?? tak på forhånd :)) Willy sidder i fængslet i Ciudad tilbringe 15 år blandt hårde kriminelle. Hans lillesøster Lucy er kommet for at besøge ham: Lucy: Hvorfor gjorde du det? Jeg og mor forstår det ikke. Willy: N... -
Oversættelse
ForumindlægKan i se om det er rigtigt oversat? Willy estar encarcelado en el cárcel de Ciudad Juárez. Ha matado a un hombre y ahora tiene que pasar 15 años entre criminales. Su hermana pequeña ha llegado para visitarlo. Lucy: ¿Por qué lo hiciste? Yo y mamá no le en... -
Oversættelse
ForumindlægKan i ikke rette gramatiske fejl på det her? En la foto es que 7 personas en un café. Importancia se nota sobre todo la madre, que se sienta con su bebé y está en el proceso de fumar un cigarrillo. Parece un día normal en un verano. Esto puede ser por un tiempo de almuerzo. en l... -
Oversættelse
ForumindlægHej, jeg har en tekst jeg skal have oversat. Men jeg er i tvivl om det er rigtigt. Nogle der kunne tænke sig at hjælpe? 1.Christian og hans storebror er på en pragtfuld strand i Bretagne. Det blæser meget, men alligevel er der mange mennesker, blandt andet nogle unge, der spiller volleyball. 2.... -
Oversættelse
ForumindlægHej, jeg har en tekst jeg skal have oversat. Men jeg er i tvivl om det er rigtigt. Nogle der kunne tænke sig at hjælpe? 1.Christian og hans storebror er på en pragtfuld strand i Bretagne. Det blæser meget, men alligevel er der mange mennesker, blandt andet nogle unge, der spiller volleyball. 2.... -
Oversættelse
ForumindlægHej, jeg har en sætning jeg er i tvivl om, og ville høre om der kunne hjælpes? Den lyder således: Han fortæller om sin vennekreds. Jeg har oversat den til: Il raconte de son cercle d'amis. -
Oversættelse
ForumindlægHejsa!! Er der nogle der vil se om det er okay det er? Giver det mening grammatisk?